This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 6 '07 dut>fra samenhoren qui ont des caractéristiques communes pro closed no
- Jul 25 '06 dut>fra grafische web interface interface Web graphique pro closed no
4 Apr 19 '06 dut>fra stroomdieven fausses cathodes pro closed ok
4 Apr 19 '06 dut>fra tijdgroepen groupes de temps pro closed ok
4 Sep 12 '05 dut>fra m.a.g. met als gevolg pro closed ok
- Jan 25 '05 dut>fra 'putje' van de zorg pour un oui ou pour un non pro just_closed no
- Jan 11 '05 dut>fra aansturen via (voir contexte) Le nouveau tarif sera envoyé par... pro closed no
- Jan 11 '05 dut>fra phrase une tentative pro just_closed no
4 Dec 5 '04 dut>fra phrase - pro closed no
- Oct 26 '04 dut>fra geheven massa masses soulevées pro just_closed no
2 Apr 21 '04 dut>fra ijsvaren navigation dans les glaces pro closed no
- Feb 16 '04 dut>fra beleidssturing - pro closed ok
- Dec 12 '03 dut>fra ertoe strekken vise à ce que pro closed ok
- Dec 2 '03 dut>fra Vastlegging Constat/Conclusion pro closed ok
4 Nov 26 '03 dut>fra AFZETTING clôture pro closed ok
- Nov 25 '03 dut>fra procesinstallatie installation de processus pro closed ok
4 Sep 2 '03 dut>fra verloning Le paiement du salaire/Rétribution pro closed ok
- Sep 1 '03 dut>fra kulkenbroeder - pro closed ok
4 Jul 24 '03 dut>fra veruiterlijking expression pro closed ok
4 Jul 5 '03 dut>fra van een klapper een hele grote klapper te maken voir ci-dessous pro closed no
4 May 23 '03 dut>fra gyrusachtige une idée pro closed no
4 Apr 16 '03 dut>fra keurhout contributie keurhout pro closed no
- Apr 16 '03 dut>fra voor-transport Pour transport/à transporter pro closed ok
4 Apr 16 '03 dut>fra aflader déchargeur/-euse pro closed ok
1 Jan 27 '03 dut>fra achteruitstelling exclusion pro closed no
4 Jan 2 '03 dut>fra ophangstrips getorst clame de fixation pro closed ok
4 Dec 23 '02 dut>fra batterijbak bloc batterie pro closed ok
- Dec 23 '02 dut>fra vuldeksel Couvercle de remplissage pro closed ok
3 Dec 20 '02 dut>fra steekzekering fusible pro closed ok
4 Nov 29 '02 dut>fra de zgn. 'Apostaten'-regeringen gouvernement d'Apostats pro closed ok
4 Oct 23 '02 dut>fra responsgerichte communicatie communication orientée réponse pro closed ok
4 Sep 6 '02 dut>fra Integrale Milieu Taakstelling tâche environnementale intégrée pro closed ok
4 Aug 16 '02 dut>fra Een document opmaken réaliser un document / créer un document pro closed ok
4 Aug 14 '02 dut>fra lampenkap abat-jour pro closed ok
4 Aug 12 '02 dut>fra de beraadslaging over het laatste voorstel Aucune délibération n'a eu lieu sur les dernières propositions. pro closed ok
4 Aug 12 '02 dut>fra Zij nemen de beslissing, terwijl CEC slechts een deel vormt van het adviescomité Ils prennent la décision, tandis que la CEC n'est qu'une partie du comité d'avis." pro closed no
- Aug 7 '02 dut>fra Onze gesprekspartners moeten er iets van begrepen hebben... Nos interlocuterurs doivent avoir tiré leurs conclusions... pro closed no
Asked | Open questions | Answered