This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 8 '06 eng>fra Let's get down and dirty Passons aux choses sérieuses easy just_closed no
- Feb 8 '06 eng>fra I can go both ways... je marche à voile et à vapeur easy closed no
4 Feb 4 '06 dut>fra nulmeting analyse du référencement easy closed ok
4 Feb 3 '06 dut>fra zoekmachinevriendelijk optimisé pour les moteurs de recherche easy closed ok
- Aug 8 '05 eng>fra In a nutshell Tout ce qu'il faut savoir sur... easy closed ok
- Jul 7 '05 eng>fra featured products produits phares easy closed ok
- Feb 1 '05 eng>fra as a matter of policy Pour des raisons de politique easy closed no
- Aug 9 '04 eng>fra in one go d'une traite easy closed ok
- Aug 4 '04 eng>fra ... learning experience ... apprentissage easy just_closed no
4 Apr 13 '04 eng>fra Student participants take time out from the competition to tour the XXX - easy closed no
- Apr 5 '04 eng>fra for your perusal à toutes fins utiles easy closed ok
- Feb 16 '04 eng>fra Please click the link below to be re-directed to the next section of survey whic - easy closed no
- Feb 2 '04 eng>fra like an idiot comme un con easy closed no
4 Feb 2 '04 esl>fra microdeficiencia tu en apprendras un peu plus là-dessus easy closed ok
- Jan 20 '04 eng>fra metallised label métallisée easy closed ok
- Jan 20 '04 eng>fra There's nothing to worry about crime context would help easy closed no
- Jan 20 '04 eng>fra branding branding easy closed ok
- Jan 18 '04 eng>fra fall fiesta soirée d'accueil easy closed ok
- Jan 18 '04 eng>fra freshman étudiant de première année easy closed ok
- Jan 7 '04 eng>fra caucasian caucasien easy closed no
- Dec 31 '03 eng>fra MAJOR SETBACK sérieux contretemps easy closed ok
4 Dec 21 '03 eng>fra CO-COORDINATED coordonnées easy closed ok
4 Dec 12 '03 dut>fra vermelding / aankondigingen mention dans les annonces et les programmes easy closed ok
4 Dec 8 '03 eng>fra amateurs de golf ? parcours (de golf) links easy closed no
4 Dec 2 '03 dut>fra certificatie/gecertificeerd certification/certifié easy closed no
4 Dec 2 '03 eng>fra God Bless You Que Dieu vous bénisse easy closed ok
4 Nov 22 '03 eng>fra lead translator traducteur en chef easy closed ok
- Nov 8 '03 eng>fra seas were getting rough les mers étaient démontées easy closed no
4 Nov 6 '03 eng>fra threat reduction réduction de la menace easy closed ok
4 Nov 3 '03 eng>fra out of inventory en stock easy closed no
- Nov 1 '03 eng>fra punching bag sac à coups de poings easy closed ok
4 Nov 1 '03 eng>fra In light of Compte tenu... easy closed ok
- Oct 31 '03 fra>fra énorme bassin large pool easy closed no
- Oct 17 '03 eng>fra if I took no for an answer Si j'avais dû me contenter d'un non... easy closed ok
4 Oct 17 '03 eng>fra focused team équipe dévouée easy closed ok
- Sep 5 '03 eng>fra Bachelor of Arts (Honours) avec distinction easy closed ok
4 Sep 2 '03 dut>fra daarna zullen we nadere afspraken maken nous réglerons les détails ensuite/ultérieurement easy closed no
- Sep 1 '03 eng>fra age rating system système de classification par classes d'âge easy closed ok
4 Aug 28 '03 eng>fra Checkin Checkout enregistrement / départ easy closed ok
- Aug 28 '03 eng>fra TV sport blackout dates dates d'interdiction du sport à la TV easy closed ok
- Aug 28 '03 eng>fra Vacation package deal forfait vacances easy closed ok
4 Aug 28 '03 eng>fra in Fortune Fortune 100 easy closed ok
- Aug 26 '03 eng>fra widespread répandu, universel easy closed ok
4 Aug 22 '03 .fl>fra Vermeld ook de vindplaats van de ballon Mentionnez égalementle lieu de découverte du ballon easy closed no
4 Aug 22 '03 .fl>fra Gelieve deze kaart terug te sturen!Vermeld ook de ballon Veuillez renvoyer cette carte ! Mentionnez également le ballon easy closed no
- Aug 17 '03 eng>fra A Step Forward But Not Enough Mention passable, peut mieux faire easy closed ok
4 Aug 16 '03 eng>fra hansome beau easy closed ok
2 Aug 14 '03 fra>eng Mal leur en prit Bad idea easy closed ok
- Aug 13 '03 dut>fra nerd - easy closed ok
- Aug 13 '03 esl>fra media-alta - easy closed no
Asked | Open questions | Answered