Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to French (Université BORDEAUX 3) Spanish to French (UNIVERSITÉ BORDEAUX 3)
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS , Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
I am an experienced English-Spanish French translator with more than 13 years, both written and spoken translations; and hold a degree in English and
Spanish respectively. (Economics and Languages)
I am a French native speaker,
currently based in Spain.
I translate from ENGLISH/ SPANISH into FRENCH.
In the past, I worked in a small
engineering company; where I gained experience translating technical documents.
This opportunity allowed me to work with bigger clients, and it reassured my
expertise in the field of engineering. Some translations included technical law
and scientific terminology. Further translations include documents related to
marketing and localization, tourism, and literary work. My proofreading
guarantees the highest quality for all my work; cross-referencing terminology
using an extensive library of dictionaries and technical sources. Also, my good organizational skills also allowed
me to meet deadlines.
I am a responsible quick-learner, curious
self-starter, and always willing to expand my knowledge. I am also flexible and
confident that my years of experience in translation and academic background
qualify and meet your company’s expectations.
I hope that we can collaborate on future projects !