Working languages:
Spanish to English
English to Spanish


United States
Local time: 10:53 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 254, Questions answered: 287, Questions asked: 21
Glossaries Camarita's glossary
Experience Registered at May 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Worked in Medical Field as a Personal Assistant to a Pediatric Orthopaedic Surgeon.
Translations in Traumatology, Sport Injuries, Nutrition, Health and Aerobic Fitness.
Business and Financial Correspondence.
Textiles, Sewing Machines and Quilting Books.
Refrigeration, High-End Electrical Appliances.
Legal contracts.
Insurance claims.
Travel Brochures.
Gas Heaters.
Heart Rate Monitors.
Sports training
Special tks. to Dr. R. B. (Rich)

Besides cycling and mountain biking, translation is my life!
Keywords: medical, textile, sports, slang, electrical appliances, gas heaters, orthopaedics, traumatology, computers, legal contracts, insurance, sports training, health

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search