This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dreamweaver, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast, XTM
Bio
Norwegian native who lived in the UK for 13 years. I also wrote my papers in University in English, prior to moving to the UK. I have professional experience translating financial press releases from Norwegian to English.
I have six years of experience working in software engineering.
I've worked primarily as a subtitle translator since 2017. I am also a trained actress.
Expertise