This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 12 '18 por>eng eu floresci nesta futilidade I blossomed within the futility pro closed no
- Nov 8 '18 por>eng o cunho da utilidade to emboss usefulness pro closed no
- Nov 5 '18 eng>esl by implication con insinuaciones pro closed no
4 Nov 10 '14 eng>esl hacked out Lanzó / soltó pro closed no
- Nov 7 '14 eng>esl if you would have just said you were with Dan Si tan solo hubieras dicho que estabas con Dan pro closed no
- Sep 28 '14 eng>esl My breath clouded in the light Se podían ver las bocanadas/exhalaciones de mi respiración bajo la luz pro closed ok
4 Sep 12 '14 por>esl O que todos nós queremos é alguém que nos salve e nos ame de verdade! ¡Lo que todos queremos es alguien que nos salve y nos ame de verdad! pro closed ok
4 Aug 30 '14 esl>eng patear la pelota para un costado Let life continue without having a hand in it. pro closed ok
4 Aug 29 '14 eng>esl Over cambio pro closed ok
4 Aug 10 '14 eng>esl takes her spot on my back continúa agobiándome/atosigándome/dándome lata pro closed ok
- Aug 3 '14 eng>esl wrapped around enroscado a mí pro closed ok
- Jul 23 '14 eng>esl result in es como pro closed ok
- Jul 18 '14 eng>esl black-ops helicopters Helicópteros espías pro closed no
- Jun 24 '14 eng>esl reinventing the wheel Reinventar la rueda pro just_closed no
- May 13 '14 eng>esl Spoil your dinner reduce tu apetito para la cena pro closed ok
- Apr 7 '14 eng>esl spoke to raved about con los que hablé alucinaron con pro closed ok
- Apr 7 '14 eng>esl Setting up her bottom turn Armar su bottom turn pro closed ok
4 Apr 4 '14 esl>eng con muchos descansos taking breaks pro closed ok
4 Apr 2 '14 eng>esl high kits kits/regalos para grandes usuarios pro closed ok
- Mar 27 '14 esl>eng Esperando su atencion Hoping you can assist... pro closed ok
4 Mar 23 '14 eng>esl brain building moments Momentos que moldean nuestra mente // que construyen nuestra mente pro closed no
4 Mar 21 '14 esl>eng depósito municipal Municipal pound pro closed ok
4 Mar 21 '14 esl>eng al 500 Number 500 to 600 pro closed no
- Mar 19 '14 eng>esl Once any government uses cut-outs then all bets are off. Una vez que cualquier gobierno utiliza drogadictos entonces cualquier cosa puede pasar/ocurrir pro closed ok
NP Mar 19 '14 eng>esl came up slightly short of our record fue un poco más bajo que nuestro récord/registro... pro open no
Asked | Open questions | Answered