This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 16 '14 esl>eng excelente presencia Professional appearence easy closed ok
- Nov 9 '14 eng>esl I could see over the back of a couch Podía ver/vislumbrar [algo] más alla del/por sobre el respaldo de un sillón. easy open no
- Nov 8 '14 eng>esl smoke laces a través de los círculos de humo que se dibujan en el aire easy closed ok
4 Sep 14 '14 eng>esl Why let dinner have all the fun? ¿Por qué dejar toda la diversión para la cena? easy closed ok
4 Aug 20 '14 eng>esl the kind siblings give each other Ver abajo. easy closed no
- Aug 10 '14 eng>esl flicks her eyes to mine me lanza una mirada rápida easy closed no
- Aug 5 '14 eng>esl I pushed back from the bed Retrocedí fuera de la cama easy closed ok
- Apr 3 '14 esl>eng estaban lentos were running in slow motion/were delayed easy closed ok
- Mar 30 '14 por>eng atividade de prestação Activity of...service provider easy closed ok
- Mar 26 '14 eng>esl Count your blessings Sentirse bendecido easy closed ok
Asked | Open questions | Answered