This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 2 '19 eng>esl negative percent agreement concordancia de porcentaje negativo pro closed no
1 Jun 14 '19 eng>esl Spot the spot ni un lunar sin revisar/husmear/escudriñar/evaluar pro closed no
4 Jun 10 '19 esl>eng MAD Mechanical axis deviation pro closed no
- Jun 10 '19 eng>esl Literature Review revisión narrativa pro closed no
4 May 5 '19 esl>eng rescates/rescate quick/fast acting medication or rescue medication or quick relief mediation pro closed ok
- Apr 13 '19 eng>esl boss reamer fresa de cono pro open no
- Apr 13 '19 eng>esl ongoing regular pro closed ok
4 Apr 11 '19 eng>esl fresh spins espines nuevos pro closed ok
- Dec 4 '14 eng>esl risk genes Genes implicados en el riesgo de autismo pro closed no
4 Nov 27 '14 eng>esl High-Cost Allowance Prestación [de ayuda] por alto costo de vida pro closed no
- Nov 18 '14 eng>esl Preview Análisis pro closed ok
- Nov 13 '14 eng>esl small end-bulb bombilla/foco/luz pequeña/o pro just_closed no
- Nov 13 '14 eng>esl non-chill rims borde aislante de frío pro closed ok
- Nov 13 '14 eng>esl tracheal high-volume, low-pressure cuff manguito de tubo endotraqueal de baja presión y alto volumen pro closed ok
- Nov 13 '14 eng>esl Healthcare Compliance Cumplimiento de la política sanitaria pro closed ok
- Nov 12 '14 eng>esl medicalized mentalidad orientada a la medicalización pro closed no
- Oct 14 '14 eng>esl slurred speech Entorpecimiento del habla pro closed no
4 Oct 13 '14 eng>esl Withholding (See context) Tiempo/período de retiro pro closed ok
- Oct 5 '14 eng>esl Has your infant's spit-up been projectile? ¿Su niño/a ha vomitado de forma explosiva/violenta (vómito como proyectil)? pro closed ok
- Oct 3 '14 esl>eng ADMINISTRATIVA Administrative employee [in charge] pro closed no
- Sep 25 '14 eng>esl "hardware removal" remoción de implantes ortopédicos pro closed no
4 Sep 24 '14 esl>eng conativa conative pro closed ok
4 Sep 23 '14 eng>esl Bench validation Validación en laboratorio pro closed no
4 Sep 18 '14 eng>esl snare Lazo endovascular pro closed ok
- Sep 11 '14 eng>esl transplant medications Medicamentos indicados luego del transplante pro closed ok
4 Sep 11 '14 eng>esl scissor clamps Pinzas pro closed ok
4 Sep 10 '14 eng>esl Insulin intake Dosis de insulina pro closed ok
- Sep 3 '14 eng>esl claim/claiming Que dicen contener pro closed ok
4 Aug 30 '14 eng>esl static pen Varilla ionizadora [stat pen] pro closed ok
4 Aug 26 '14 eng>esl tissue celulosa pro closed no
4 Aug 14 '14 eng>esl Coach monitor pro closed no
- May 14 '14 eng>esl snacker Fan de las botanas pro closed no
- Apr 10 '14 esl>eng escuchar más campanas Hear other sides of the story//other options pro closed ok
4 Apr 8 '14 esl>eng TSI Tarjeta Sanitaria Individual pro closed ok
4 Apr 8 '14 esl>eng CIAS Código de Identificación del Área Sanitaria pro closed ok
4 Apr 7 '14 eng>esl lead Electrodo/cable pro closed no
4 Apr 7 '14 eng>esl Framed Lens Lentes con armazón pro closed no
4 Apr 4 '14 eng>esl current smoking tabaquismo pro closed ok
4 Apr 4 '14 eng>esl toe touches Abdominales con piernas en alto pro closed no
4 Apr 4 '14 eng>esl but no clear-cut priority is indicated Pero no se indica una preferencia definida pro closed no
4 Apr 4 '14 eng>esl osteoporosis prescription-drug regimen tratamiento para la osteoporosis con indicación/prescripción de medicamentos/fármacos pro closed ok
- Apr 3 '14 eng>esl Shed/Spread Capabilities posibilidades de excreción/propagación pro closed no
- Apr 1 '14 esl>eng ondas rusas Electro-stimulation/TENS - Russian Waves pro closed no
- Mar 30 '14 eng>esl ready reckoner Tabla de equivalencias pro closed ok
- Mar 29 '14 eng>esl left or right justified Sin patrones de respuesta justificados de izquierda o derecha // de izquierda o derecha justificada pro just_closed no
4 Mar 28 '14 eng>esl of the order en el orden de... pro closed no
4 Mar 22 '14 eng>esl is inadequate to maintain vitamin D deficiency es insuficiente para contrarrestar el déficit de vitamina D pro closed no
- Mar 21 '14 esl>eng A nivel fundo corporal In the fundocorporal area pro closed no
4 Mar 19 '14 esl>eng Corazon ritmico Your suggestion. pro closed ok
- Mar 19 '14 eng>esl Menstrual age Fecha de última menstruación (FUM) pro closed no
Asked | Open questions | Answered