Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 24 '07 eng>fra abstractions for real network constructs... abstraction du réseau réel/[couche d']abstraction réseau pro closed no
4 Sep 23 '07 eng>fra CPU overhead temps CPU pro closed no
- Sep 2 '07 eng>fra Datasource license capacity invalid number valeur incorrecte [entrée] pour la capacité de la licence d'accès à la source de données pro closed ok
4 Aug 17 '07 eng>fra is in an unsaved state... n'est pas sauvegardé pro closed ok
- Aug 16 '07 eng>fra to keep on top of your customers Suivre les derniers changements de pro closed ok
- Aug 16 '07 eng>rus shelf размер поля (?) pro closed ok
4 Aug 15 '07 eng>fra One-to-Many comparison comparaison pro closed ok
- Aug 14 '07 eng>fra dumber than a bag of doorknobs dingue/dingo pro closed ok
- Nov 28 '02 eng>fra back-ups copies de garde easy closed ok
4 Jun 6 '02 fra>rus Elle etait fille, elle etait amoureuse она была невинна и влюблена easy closed no
- Aug 22 '01 eng>fra ALTERNATE OPERATING SYSTEMS "un autre" Système d'exploitation pro closed no
- Aug 9 '01 eng>rus UVW Ultra Violet Waves pro closed no
3 Aug 6 '01 eng>fra proxy carte proxy pro closed no
- Jul 17 '01 eng>rus decals стикеры easy closed no
4 Jul 16 '01 eng>fra impressive 3-D reproduction reproduction 3d impressionante easy closed no
- Jul 16 '01 eng>fra Impressive 3-D sounds son 3d impressionnant easy closed ok
- Jul 13 '01 eng>fra Thank you very much for your assistance merci de votre assistance easy closed ok
- Jul 9 '01 eng>fra to hold tenir, attraper etc easy closed ok
4 Jul 9 '01 eng>fra Netmask un masque binaire // netmask pro closed no
- Jul 4 '01 eng>fra CANADA'S ASSOCIATION FOR THE FIFTY-PLUS Association canadienne des personnes de plus de 50 easy closed ok
- Jul 1 '01 eng>fra awesome terrible easy closed ok
- Jun 30 '01 eng>fra increased packaging density les gabarits ramassés pro closed ok
3 Jun 30 '01 eng>fra Oracle instance and tablespace instance, objet instancié // un tablespace pro closed ok
- Jun 30 '01 eng>fra goodbye à r'voir easy closed no
- Jun 30 '01 eng>fra no problem and i am looking forward, to spending another evening with you. pas de problème et je brûle d'envie de passer encore une soirée avec toi easy open no
- Jun 29 '01 eng>fra parse évaluer, parseur easy open no
- Jun 21 '01 eng>fra cable advice/full cable v. dessous. pro closed no
- Jun 21 '01 eng>fra titus titus easy closed no
2 Jun 18 '01 eng>fra hyperlink lien hypertexte pro closed ok
- Jun 18 '01 eng>fra screenprinting impression par trame(s) easy closed no
- Jun 17 '01 eng>fra top-level managers cadre dirigeant/supérieur pro closed no
2 Jun 17 '01 eng>fra top managers/management cadre dirigeant/supérieur pro closed no
- Jun 17 '01 eng>fra top-level talents agents d'affaires du haut/primier niveau pro closed no
- Jun 17 '01 eng>fra -basic, new to the market and business v. dessous pro closed no
- Jun 17 '01 eng>fra top-level managers les cadres du haut/premier niveau pro closed no
3 Jun 16 '01 eng>fra GCA O,35NA laserstep V. dessous pro closed no
- Jun 16 '01 eng>fra amine hydrochloride salt chloridrate amine pro closed no
- Jun 15 '01 eng>fra computing Notions en informatique pro open no
- Jun 13 '01 eng>fra will pratice and experience best practice customer oriented behaviour Modèle de conduite pro closed no
- Jun 13 '01 eng>fra will pratice and experience best practice customer oriented behaviour V. dessous pro closed no
2 Jun 13 '01 eng>fra will pratice and experience best practice customer oriented behaviour V. dessous pro closed no
4 Jun 13 '01 eng>fra one hour is not enough for me, baby Une heure ne me suffira pas, ma petite (mon chou) easy closed no
- Jun 13 '01 eng>fra X software runs on a variety of networked Windows platforms. L'application fonctionne sur la famille/gamme des plates-formes réseau (de) Windows easy closed ok
- Jun 9 '01 eng>rus To place on consignment высылать/отсылать по накладным easy closed ok
4 Jun 8 '01 eng>fra pistol grip mains power drill only Perceuse électrique: poignée pistolet,fonctionnement uniquement sur le secteur. pro closed no
- Jun 8 '01 eng>fra Full service bike shop boutique de vélo aux préstations complètes easy closed no
- Jun 7 '01 eng>fra my ma easy open no
- Jun 7 '01 eng>fra I am a stupid High school kid who has nothing better to do wiht his time. You mean it? easy open no
4 Jun 7 '01 eng>fra 1/40 mile clay track ; street stocks race route en argile de 0.4 mile ; course des speed stocks easy closed ok
- Jun 7 '01 eng>fra lift cam came de relevage pro closed no
Asked | Open questions | Answered