Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Maiara Viegas
Translation of documents and subtitles

Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil
Local time: 16:35 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Taxation & Customs
Finance (general)Education / Pedagogy
Cinema, Film, TV, Drama

Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.06 USD per word
Portuguese to English - Standard rate: 0.08 USD per word

Payment methods accepted Visa, PayPal, Wise
Glossaries Documentos e Leis, Educação, Engenharia de Produção: Logística, Finanças / Bancário
Translation education Other - Universidade Gama Filho
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade Estácio de Sá)
Portuguese to English (Universidade Estácio de Sá)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Subtitle Workshop, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Workshop, Wordfast
Bio

English<>Portuguese (Brazilian) translator. I have experience in translating documents (specially for visa-application purposes), academic papers, and subtitles.

I have an Undergraduate Degree in English, Masters Degree in Applied Linguistics and a Graduate Certificate in Translation. I have also completed a course in translation for videogames.



Profile last updated
Apr 13, 2023



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs