Member since Dec '19

Working languages:
English to Indonesian
English to Javanese
Javanese to English
German to Indonesian
Arabic to Indonesian

agusetia
Fast, affordable, quality orriented

Yogyakarta, Yogyakarta (Jogjakarta), Indonesia
Local time: 04:44 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Cinema, Film, TV, Drama
Computers (general)Tourism & Travel
Medical: Pharmaceuticals

Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Yogyakarta State University
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Nov 2013. Became a member: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, IBM CAT tool, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, LsTools, Memsource, Microsoft LocStudio, Reach Microsoft Portal, Translation Work Space, SDL TRADOS, STAR Transit
CV/Resume English (DOCX)
Bio
Hi,

My name is Agus Setiawan. I am experienced translator, currently working with the one of the biggest company, STAR Group. I am expert in CAT tools which is make the process of translation is more easy and consistent, such as SDL Trados, Transit, Fortis, MemoQ, IBM, Reach, SAP, Translation Work Space.

The previous project is: Automotive, IT, Healthcare, Tool (Bosch), Legal, Patent, Microsoft, Canon, and many more.
agusetia_'s Twitter updates
    Keywords: bahasa, indonesian, localization, technology, automotive, computers, IT, software, high quality, fast translation


    Profile last updated
    Feb 14






    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search