Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 16 '23 eng>pol performance from the buyer wykonanie zobowiązań (umownych) przez kupującego pro closed no
- Mar 15 '23 eng>pol Quota Supply Agreement umowa na dostawę określonej ilości produktów/towarów pro closed no
4 Jan 27 '23 pol>eng wezwanie do zapłaty z tytułu zwrotu środków z refundacji demand for payment of funds received as reimbursement of social insurance contributions (...) pro closed no
4 Jan 19 '23 eng>pol warrant title to the vehicle gwarantuje/zapewnia, że posiada tytuł prawny do pojazdu (wolny od obciążeń) pro closed ok
3 Oct 14 '22 eng>pol the continuity risk in incidents and contingencies, such as insolvency ryzyko dla ciągłości działania spółki na skutek nieprzewidzianych zdarzeń i okoliczności pro closed no
4 Aug 26 '22 eng>pol put under option być przedmiotem opcji pro closed no
4 Aug 20 '22 eng>pol "preemption principles" zasady pierwszeństwa pro closed ok
4 Aug 14 '22 eng>pol such default is not attributable to takie niewywiązanie się ze zobowiązań nie będzie uznane za spowodowane przez pro closed no
- Aug 14 '22 eng>pol indemnity events zdarzenia odszkodowawcze pro open no
4 Jul 20 '22 pol>eng podmioty prowadzące rozgrywki competition operators/administrators pro closed no
4 Jul 13 '22 eng>pol body direction polecenie dotyczące ciała pro closed no
- Jun 12 '22 pol>eng w razie potrzeby nadania in case [...] must/needs to be issued pro closed ok
- May 30 '22 pol>eng komisyjne wejście do lokalu assisted entry (in)to the premises pro closed ok
4 May 21 '22 eng>pol creative credit prawa twórców/autorów pro closed no
- May 21 '22 eng>pol merchandise rights prawa do merchandisingu / prawa merchandisingowe pro closed no
4 May 19 '22 eng>pol Sum of insured liability suma ubezpieczenia pro closed no
- May 8 '22 eng>pol solicit nakłaniać / namawiać pro closed ok
- May 7 '22 pol>eng wadliwy dostawca failing supplier/contractor pro closed ok
4 Mar 13 '22 eng>pol constitute the sole contract stanowić całość umowy pro closed no
- Mar 6 '22 eng>pol descent and distribution dziedziczenie i podział majątku spadkowego/masy spadkowej // spadek i podział (...) pro closed ok
4 Feb 1 '22 pol>eng rodzicielski vs macierzynski vs ojcowski vs wychowawczy parental vs maternity va paternity vs childcare pro closed no
- Jan 9 '22 eng>pol this also applies to any waiver dotyczy to również (każdego) zrzeczenia się pro closed no
4 Nov 22 '21 eng>pol background zasoby własne pro closed no
4 Sep 21 '21 eng>pol use authorised użytek dozwolony prawem / dozwolony prawem użytek / dozwolony użytek pro closed no
4 Sep 17 '21 eng>pol the make of the Power of Attorney mocodawca/osoba udzielającą pełnomocnictwa pro closed no
4 Sep 16 '21 eng>pol principle of conscience and fairness zasada/y sumienia i uczciwości pro closed no
- Sep 7 '21 eng>pol defended claim roszczenie, przed którym strona będzie się bronić/podejmować się obrony pro open no
- Feb 17 '21 eng>pol terms of contractual framework documents warunki umów ramowych pro open no
- Jul 28 '21 pol>eng OWUZ contract award general terms and conditions pro closed no
4 Jul 12 '21 eng>pol there is no claim, proceeding nor action pending nie toczą się jakiekolwiek sprawy o roszczenia, postępowania lub powództwa pro closed ok
3 Jul 4 '21 eng>pol contract by which its properties may be bound umowa, na mocy której jej aktywa mogą stanowić zabezpieczenie zobowiązań/...być obciążone (zobowi pro closed no
4 Jul 2 '21 eng>pol subject to any loss suffered by the aggrieved PARTY z uwzględnieniem wszelkich strat poniesionych przez stronę poszkodowaną pro closed ok
4 Jul 2 '21 eng>pol obligation of achievement obowiązek/zobowiązanie do uzyskania/osiągnięcia (określonego) rezultatu pro closed no
4 Jun 29 '21 eng>pol Counter-Call Amount kwota opcji kupna na rynku pozagiełdowym/nieregulowanym pro closed ok
- Jun 23 '21 eng>pol is sacrosant to podlega pro closed ok
- Jun 17 '21 eng>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 May 24 '21 eng>pol Extra Kilometrage Option Credit opcja rozliczenia/zwrotu z tytułu/ niewykorzystanych kilometrów pro closed ok
4 Apr 20 '21 pol>eng na warunkach według swobodnego uznania pełnomocnika on such terms and conditions as the Attorney-in-Fact shall deem appropriate in his or her sole dis. pro closed ok
4 Apr 16 '21 eng>pol deliverable credits kwoty uznania z tytułu niewywiązania się ze zobowiązań/niedostarczenia elementu dostawy pro closed ok
- Feb 17 '21 pol>eng Przyczynienie się do wyrządzonej szkody contribution to damage pro open no
4 Feb 15 '21 pol>eng zagadnienia dotychczas niekwestionowane issues previously unquestioned pro closed no
- Feb 12 '21 pol>eng "kontrola merytoryczna" merit-based performance review/evaluation pro closed ok
- Jan 30 '21 eng>pol discharged zwolnione pro closed ok
- Jan 20 '21 pol>eng co-agent pełnomocnik o jednakowym zakresie umocowania pro closed ok
- Dec 19 '20 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 18 '20 eng>pol on sb's address na miejscu u kogoś pro closed ok
- Dec 14 '20 eng>pol approach oferta kontraktu pro open no
4 Dec 13 '20 eng>pol dissolution of a member rozwiązanie podmiotu wspólnika/spółki wspólnika pro closed ok
4 Dec 11 '20 eng>pol re-executed ponownie podpisany/zawarty pro closed no
4 Nov 24 '20 eng>pol official license tu: zezwolenie na prowadzenie działalności (windykacyjnej) pro closed no
Asked | Open questions | Answered