Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 23 '19 eng>fra apparently undocumented Apparemment non-acté easy closed ok - Dec 14 '19 eng>ara reaches المناطق النائية pro closed ok - Oct 14 '19 eng>fra mutual division between Réserves mutuelles entre/ différend mutuel entre easy just_closed no - Feb 27 '19 eng>ara Ethical Leader القائد الروحي pro closed ok - Feb 19 '19 fra>eng éveiller la curiosité Spark curiosity pro just_closed no - Jan 10 '19 eng>fra associated with consumption Combinés à la consommation easy closed ok - May 7 '18 eng>fra upon condition of Pourvu que/ à condition que easy closed no - Jan 3 '18 ara>eng مراعاة الفكرة أو المشروع للنوع الاجتماعيّ Taking into consideration the concept or social gender project pro closed ok - Jan 2 '18 eng>ara tickets الشكاوى pro closed ok - Jul 7 '17 eng>fra I want this moment to last Je souhaite que ce moment dure/perdure easy just_closed no - Jul 4 '17 ara>eng شهدث Has seen/witnessed pro just_closed no 2 Apr 3 '17 eng>fra Agreement on Joint Continental Shelf Development Convention/accord sur le développement commun du plateau continental pro closed ok - Apr 3 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok - Mar 28 '17 eng>fra An emergent trend is responding to Une nouvelle tendance répliquant au .... pro closed ok - Mar 3 '17 fra>eng au maximum de ses envies Lavishly satisfied/ served pro closed ok 2 Mar 2 '17 eng>fra observant party Partie respectant les dispositions de ... easy closed ok 4 Mar 2 '17 eng>fra non-breaching party Partie non-défaillante/ contractant non-défaillant pro closed ok 4 Feb 7 '17 eng>fra certain drama around them Un certain mythe autour d'eux pro closed no 3 Jan 29 '17 eng>fra What top 5 integrations between Quelles sont les cinq meilleures intégrations/associations entre xxxx pro closed ok - Jan 15 '17 ara>eng عدم الاستفادة Not taking advantage from pro closed no - Jan 11 '17 eng>fra This event breathes wonder, excitement and creativity "Cet événement insuffle le merveilleux,l'excitation et la créativité. pro closed no - Jan 10 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok - Dec 31 '16 eng>fra welfare Assistance publique/ sécurité sociale easy just_closed no - Dec 22 '16 eng>fra the RCI umbrella Sous la coupe/ égide de RCI pro closed ok - Dec 1 '16 eng>ara bitter water ماء أجاج pro closed ok 4 Dec 1 '16 eng>ara teem إزْدَحَمَ؛ إزْدَحَمَ (بِـ)؛ إزْدَحَم ب؛ إكْتَظّ بِ pro closed ok 3 Dec 1 '16 eng>ara scene منظر pro closed ok - Dec 1 '16 eng>ara inhospitable غير مضياف /قاسٍ pro closed ok 4 Dec 1 '16 eng>ara entrée الطبق الأول pro closed ok 4 Nov 29 '16 ara>fra هل ان المتعاقدين في حل من الروابط الزوجية الأخرى؟؟ Est-ce que les contractants sont liés par d'autres liens conjugaux/maritaux pro closed ok - Nov 17 '16 eng>ara otherwise than in accordance with خلافا لجدول الرحلات pro closed no - Nov 13 '16 eng>fra non-permanent status Statut de non-résident pro closed ok - Nov 8 '16 fra>eng Lots disparates Miscellaneous stuff easy closed no - Nov 6 '16 eng>ara melt his heart يذّوب قلبه/يؤثر فيه pro closed no - Oct 24 '16 eng>fra such a mess foutre la pagaille/ provoquer un gâchis. easy closed no - Oct 24 '16 eng>fra undue fuss Tapage excessif/ Histoires injustifiées pro closed no 4 Oct 14 '16 fra>eng Principaux enseignements Lessons learnt/ Key lessons pro closed ok - Oct 11 '16 eng>fra Be tech savvy Etre adèpte /féru des nouvelles technologies pro closed no - Oct 7 '16 fra>eng dans la plage d'expectation logique Within a logical expectancy easy closed no 4 Oct 1 '16 eng>ara crop rotation الدورة الزراعية pro closed ok - Sep 28 '16 fra>eng Answer hidden by answerer easy closed ok - Sep 3 '16 eng>fra It's a day there and back Ca ne vous prendrai qu'une journée en aller-retour pro closed no - Aug 23 '16 eng>fra toll Communications/appels/échanges pro closed ok 4 Aug 15 '16 ara>eng ياخد فرصته He needs to fully grab the opportunity. pro closed ok 4 Aug 15 '16 eng>fra go through Subir easy closed ok - Aug 12 '16 ara>eng وسية البيادة Crawlers pro closed ok - Aug 9 '16 ara>eng مقشفين Stingy pro closed ok - Aug 9 '16 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Aug 9 '16 ara>eng ﻣﻦ ﺍﻧﻬﺎ ﺗﺘﻌﻮﺽ To be compensated. pro closed ok - Jul 9 '16 eng>fra Top performer Tête du peloton /Meilleur interprète pro closed no Asked | Open questions | Answered