Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 7 eng>rus 3-part differential трехкомпонентная лейкоцитарная формула pro closed no 4 Jan 4 ukr>eng ГЕ-сертифікат відповідності Європейській фармакопеї/монографії TSE Certificate pro closed ok 4 Sep 16 '23 eng>rus p. a. после применения pro closed no 4 May 4 '23 eng>rus Bucket контейнер pro closed no 4 Apr 28 '23 eng>rus surrounded by здесь: за счет покрывающей ее двойной натуральной защитной пленки pro closed no 4 Apr 28 '23 eng>rus Weight loss-specific metabolic syndrome специфическая профилактика метаболического синдрома, направленная на снижение массы тела pro closed no - Apr 24 '23 eng>rus CS размер капсулы pro closed no 4 Apr 24 '23 eng>rus aspect (by visual test) внешний вид (при осмотре невооруженным глазом) pro closed ok - Apr 7 '23 eng>rus Standard of Combined Medication and Treatment стандарты комбинированного применения методов медикаментозного и немедикаментозного лечения pro closed no 4 Apr 4 '23 rus>eng Округлять до дозировки целой таблетки round up to the nearest whole table pro closed ok 4 Apr 4 '23 eng>rus Pre-post test design см. описательный перевод pro closed ok 4 Mar 1 '23 rus>eng Один слой (подоцитов) single layer of podocytes pro closed no 4 Jan 26 '23 eng>ukr Safety Lead ввідна частина з оцінки безпечності pro closed ok 4 Oct 5 '22 eng>rus 10 x 10's blister 10 блистерных упаковок по 10 капсул pro closed no - Jul 12 '22 eng>rus medication should remain stable дозы и график применения такого лекарственного препарата должны оставаться неизменными pro closed no - May 25 '22 eng>rus Safety Subset and Immuno Subset подгруппа для оценки безопасности и подгруппа для оценки иммунного ответа pro closed no 4 May 16 '22 eng>rus label indication утвержденное показание, зарегистрированное показание pro closed ok 4 May 12 '22 eng>rus to reliably deliver on study objectives для обеспечения целостности исследования и достижения его целей pro closed no - May 12 '22 eng>rus model-based qualified relapse rate ratio соотношение частоты соответствующих критериям рецидивов, рассчитанной на основе модели pro closed no 4 May 7 '22 eng>rus serum/point-of-care (POC) ketone values уровень кетонов в сыворотке/уровень кетонов по результатам экспресс-анализа pro closed no 4 May 7 '22 eng>rus Glycemic PRO см. pro closed no 4 May 4 '22 eng>rus animals/sex/group см. pro closed no 4 Apr 27 '22 eng>rus primary etiology of an acute coronary artery disease pathology см. pro closed no 4 Apr 27 '22 eng>rus event accrual достижение определенного количества явлений (событий) pro closed no - Apr 7 '22 eng>rus in nonrenally impaired patients у пациентов без нарушения функции почек pro closed no 4 Apr 7 '22 eng>rus by... рассчитанная с помощью pro closed no 4 Apr 7 '22 eng>rus by any measure здесь: рассчитанный по любой из формул; рассчитанный любым из методов pro closed no - Apr 6 '22 eng>rus graded патологические результаты лабораторных анализов в соответствии со степенью тяжести pro closed no 4 Apr 6 '22 eng>rus confirmatory on a second sample подтвержденный результатами анализа второго образца, взятого через 3-6 недель pro closed no 4 Apr 4 '22 eng>rus (E) E pro closed no 4 Mar 17 '22 eng>rus uterine gland hyperplasia железистая гиперплазия эндометрия pro closed no 4 Feb 23 '22 eng>rus Open Administration открытое введение (исследуемых препаратов) pro closed no - Feb 22 '22 eng>rus intraneuronal Ca2+ levels уровни внутринейронного Ca2+ pro closed no 4 Jan 30 '22 eng>rus patients with HER2+ 1L mCRC пациенты с позитивным статусом HER2 и наличием (в анамнезе) терапии первой линии по поводу мКРР pro closed no - Jan 30 '22 eng>rus experienced in clinical trial design имеющим опыт в разработке дизайна клинического исследования pro closed no 4 Jan 30 '22 eng>rus anti-EGFR therapy терапия (лечение) ингибиторами EGFR pro closed no 4 Jan 26 '22 eng>rus maintain oral hydration (регулярно) осуществлять (пер)оральную регидратацию pro closed no - Jan 23 '22 eng>rus global SOC for treatment of 1L mCRC международный стандарт терапии мКРР первой линии pro closed no - Jan 20 '22 eng>rus set up a subject запустите профиль участника исследования pro closed no 4 Jan 13 '22 eng>rus encephalopathic энцефалопатия, симптомы (признаки) энцефалопатии pro closed ok 4 Dec 9 '21 eng>rus cytokine-driven ARDS цитокин-опосредованный ОРДС pro closed no - Dec 8 '21 eng>rus oxygen-free days количество дней, в которые пациент не нуждался в оксигенотерапии pro closed no 4 Oct 9 '21 eng>rus ocular and systemic side effects глазные и системные побочные эффекты pro closed no 4 Sep 17 '21 eng>rus pM пМ pro closed no 4 Sep 12 '21 rus>eng письмо подачи submission letter pro closed no 4 Sep 6 '21 eng>rus Spinal ultrasound спинальная ультрасонография pro closed no 4 Sep 6 '21 eng>rus entry item исходный критерий оценки [функционального статуса] pro closed no - Sep 6 '21 eng>rus high-level summary of those benefits and risks высококачественный обзор указанных рисков и пользы pro closed no 4 Sep 4 '21 eng>rus clinical spectrum of the disease при всех (разных?) типах (формах) заболевания pro closed no 4 Sep 4 '21 eng>rus not receiving the optimal risdiplam exposure не удается добиться оптимальной экспозиции рисдиплама pro closed no Asked | Open questions | Answered