Working languages:
German to English
English to German
Russian to English
brochetta
Freelance Translator

Pune, Maharashtra, India
Local time: 01:18 IST (GMT+5.5)

Native in: English Native in English, German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Tourism & TravelJournalism
ManagementLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Systems, Networks
Computers: HardwareLaw: Contract(s)

Rates 		German to English - Rates: 0.02 - 0.05 USD per word
English to German - Rates: 0.02 - 0.05 USD per word
Russian to English - Rates: 0.02 - 0.05 USD per word
Polish to English - Rates: 0.02 - 0.05 USD per word
Portuguese to English - Rates: 0.02 - 0.05 USD per word

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Diploma in Translation and Tourism in German
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (india ,Diploma in translation and Tourism in germa)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Respected Sir,

MY NAME is Sangita Rajgopal,I am from India.
I have scored IELTS EXAM WELL.
I am a certified translator from mumbai university.
I have cleared B2.1 level from max Mueller Bhavan ,Goethe Institute,Mumbai,India.
I am a certified German to English Translator with 2 years of experience.

Daily output of words: 1000-2000
Availability : 12 hours(gmt+5.30(* a.m. to 9.30 p.m.), Pune ,india time.

My Expertise:
 IT related(SAP MM,SAP CO,FI,PP,CRM,BI/,JAVA,ORACLE) ,
 Travel related, environment related, physics related,
 Medicine/ science (Zoology, Biology) related ,
 Automobile technology broschure ,
 Income tax statements for 2013/2014/2015,
 Pharma related ( medicines,tablets, prescriptions, combainations) ,
 User manuals (Iphone, mobile, instruments, Warranty),
 Product descriptions (Product listing in Ebay, Amazon),
 sequence of emails,cover letters, Resumes, Examintion sheets , certificates, Shares, Trading.

 Tools : Sdl trados 2014.



My work history has provided me a variety of business skills which
allow me to relate to all levels of management , to a variety of
business positions, and work successfully with a diversity of
personalities,customers and end-users.

I consider myself to be a result-oriented ,dependable and capable
translator.


My Regards,
Sangita Rajgopal.
skype Id: Sangita.2011
[email protected]
9870115159


Profile last updated
Dec 20, 2023