Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 20 '23 esl>deu Compuerta de derivación Entlastungsschleuse pro open no 4 Jun 6 '23 esl>deu vaciado del piso Estrich pro closed ok 4 Oct 16 '22 esl>deu Auscultación (física de estructuras) Visuelle Prüfung pro closed no - Jun 21 '22 esl>deu pértiga de desmontaje selbstabbauender Ausleger pro closed no - Jun 18 '22 esl>deu arriostramientos Verstrebungen pro closed no - Nov 22 '19 esl>deu bajada de cargas Lastableitung pro open no - May 10 '19 esl>deu Se referencia la sección (...) referenzieren den Schnitt pro open no 4 Jul 24 '18 deu>esl Abbrechen von Maschinenteilen desprendimiento de piezas pro closed no - Jul 18 '18 esl>deu hormigón armado elaborado en central en relleno de losa de cimentación Armierter Beton ab Werk für die Plattengründung pro closed ok - Jul 17 '18 esl>deu fisuraciones de arrufos y quebrantos fisuraciones a 45° y verticales así como ho Risse aufgrund von Durchsacken und Aufbuchten (...) pro closed ok - Jul 17 '18 deu>eng unterlappende overlapped (area) pro closed ok - Jun 20 '18 eng>esl blowing trash basura volátil pro closed ok 4 Nov 29 '17 esl>deu no concomitante nicht gleichtzeitig pro closed no - Oct 26 '17 esl>deu losa maciza vista massive Sichtbetonplatte pro open no 4 Oct 11 '17 deu>esl ver frase tanda de golpes pro closed ok 4 Jul 13 '17 esl>deu casetón no recuperable verlorene Schalung pro closed no - Jun 12 '17 esl>deu arranques / canalización de arranques Hauptleitungen / Verlegung der Hauptleitungen pro closed no 4 Jun 12 '17 esl>deu vista de elevación Vorderansicht pro closed ok 4 Nov 16 '16 esl>deu arranque (hier) Abschlusselement pro closed no 4 Nov 16 '16 esl>deu pletinas de acero Flachstahl pro closed ok - Jun 4 '16 esl>deu fundición modular lenteja Gehäuse aus Sphäroguss, Scheibe aus pro closed ok - Jun 4 '16 esl>deu fundición modular lenteja Sphäroguss, Scheibe pro closed ok - Jun 4 '16 esl>deu en fresco vor dem Verfestigen pro closed ok 4 Jun 4 '16 esl>deu aserrado de juntas Fugenschneiden pro closed ok 2 Mar 19 '14 esl>deu al hilo gerade Anordnung pro closed no Asked | Open questions | Answered