This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 29 '05 eng>esl verbal, numerical, spatial (see explanation) idioma, numérico, geométrico easy closed ok
- Mar 7 '05 eng>esl pitiful estado de ánimo lamentable easy closed ok
- Feb 28 '05 eng>dut full-weld volledig gesoldeerde easy closed ok
- Jan 21 '05 eng>esl major outdoor events Eventos importantes al aire libre easy closed ok
- Dec 29 '04 eng>esl paper jam atorrados con los papeles easy closed ok
4 Dec 13 '04 esl>eng siesta nap easy closed no
- Nov 13 '04 eng>dut In fact, In feite, easy closed ok
- Nov 11 '04 eng>esl running late si se estâ atrasando easy closed ok
- Nov 8 '04 eng>esl coasties guardia costera easy closed ok
4 Nov 1 '04 dut>eng skilerares ski instructor easy closed ok
4 Oct 30 '04 eng>.fl You make me smile Je brengt me aan het lachen. easy closed ok
4 Oct 29 '04 eng>esl money cube dado de moneda easy closed no
- Oct 18 '04 eng>esl under the hood más de cerca easy closed no
- Oct 14 '04 eng>esl light snacks will be served Se servirán bocadillos easy closed ok
- Oct 10 '04 eng>dut galeos shark (family) easy closed ok
- Oct 4 '04 eng>esl Back-to school-night la noche de vuelta a la escuela easy closed ok
- Sep 23 '04 fra>esl se coiffer des lauriers du sauveur presentarse como el salvador easy open no
- Sep 15 '04 eng>esl The instructor will give feedback on the class performance. el instructor dará retroalimentación easy closed ok
4 Sep 14 '04 fra>esl tout de même de hecho easy closed ok
- Jul 9 '04 esl>eng zapatos boleados polished shoes easy closed ok
- Jul 8 '04 fra>esl pour ce que vous êtes. por lo que usted representa (es) easy closed no
- Jul 8 '04 eng>esl I was nosing around, and you thought you'd give me the eye. estaba echando un vistazo cuando se te ocurriô cortejarme easy closed no
- Jul 3 '04 eng>esl level mover mueve, cambia el nivel easy closed no
- Jun 29 '04 eng>esl on this account por este asunto easy closed ok
- Jun 23 '04 eng>esl dial into sintonizado easy closed ok
- May 26 '04 eng>dut literacy coordinator literaire coördinator easy closed ok
- May 6 '04 eng>esl fixed switchless reseller service servicio fijo de reventa de modo inalâmbrico easy closed ok
3 Feb 29 '04 deu>esl Pottbäcker alfarero easy closed ok
- Feb 10 '04 eng>esl tissue paper caja de kleenex easy closed no
- Feb 8 '04 eng>esl the city that really never sleeps La ciudad que nunca duerme. easy closed no
- Dec 19 '03 eng>esl villancicos Christmas songs easy closed no
- Nov 1 '03 eng>esl public finances finanzas publicas easy closed ok
- Nov 1 '03 eng>esl General Management Direccion general easy closed ok
- Oct 30 '03 eng>esl so, you're really happy about the baby Asi que estas muy contenta(o) con el ninio easy closed no
- Oct 28 '03 fra>esl ne signifie á l'autre son intention a menos que una de las partes easy closed ok
- Sep 28 '03 eng>esl level of mastery nivel de maestria easy closed ok
- Sep 14 '03 eng>dut straight strak easy closed ok
- Sep 5 '03 eng>esl service desk Linea de ayuda easy closed ok
4 Sep 2 '03 eng>esl lost and found *rack* estante de objetos perdidos easy closed ok
4 Aug 25 '03 eng>esl fits corresponde easy closed no
- Aug 23 '03 eng>esl the 200th anniversary of the death el bicentenario de la muerte de easy closed ok
- Aug 19 '03 eng>esl great expectations grandes expectativas easy closed no
4 Aug 19 '03 eng>esl to leave salen easy closed no
4 Aug 18 '03 eng>esl Deputy Mayor alcalde adjunto easy closed ok
3 Aug 16 '03 eng>esl benchmarking and the sharing of best practices Evaluación de indicadores de competitividad easy closed no
- Aug 7 '03 eng>esl payment machine at which you get the parking ticket maquina expendidora easy closed ok
- Aug 1 '03 eng>esl forward Reenvio easy closed ok
4 Jun 15 '03 eng>dut scholar beursstudent easy closed no
4 Jun 14 '03 eng>dut bring through aan bod kwamen easy closed no
- May 3 '03 esl>eng mal hablado vulgar language easy closed ok
Asked | Open questions | Answered