This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 19 '16 dut>esl Durben, Doen, direct! ¡Atrévete, Hazlo, Ahora! pro closed no
- Nov 14 '06 fra>esl le temps nous est compté el tiempo es nuestra limitante pro closed ok
- May 30 '06 fra>esl l' apôtre catéchète el Apóstel catequista pro just_closed no
4 Oct 5 '05 eng>esl Peel out pelarse (Mex) pro closed ok
- May 9 '05 eng>esl sprawling periférico pro closed no
- Feb 13 '05 eng>esl Time's arrow has followed an eventful arc for watchmaker Jack el paso del tiempo le ha... pro closed ok
- Dec 30 '04 eng>esl I have beat myself up Me podía dar un tiro pro closed ok
4 Nov 2 '04 eng>esl No side conversations Nada de pláticas fuera del tema pro closed ok
- Nov 2 '04 eng>esl Mobile etiquette conducta como chofer pro closed ok
- Oct 29 '04 eng>esl less conception menos idea pro closed ok
4 Oct 7 '04 eng>esl Pledge of Allegiance juramento a la bandera pro closed ok
- Feb 17 '04 eng>esl heavy-laden/coarse dish of tea ordinaria taza de té pro open no
- Dec 21 '03 deu>esl Paradebett lecho de muerte pro closed ok
- Mar 16 '03 eng>esl "easy-believism" la fe de los crédulos pro closed ok
- Jan 13 '03 eng>esl Progress El trafico se hace lento, despues para. pro closed ok
4 Aug 24 '02 esl>eng acciones de garantía constitutional warranties pro closed no
- Aug 20 '02 eng>esl by twenty-eight..... como a los 28 meses pro closed no
- Jan 4 '01 eng>dut little short of breathtaking is bijna adembenemend. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered