Working languages:
German to Portuguese
English to Portuguese
Ilaine Distler
Sprachen verbinden!

Regensburg, Bayern, Germany
Local time: 01:15 CEST (GMT+2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Training
Expertise Detailed fields not specified.
All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Trados Studio 2011, Powerpoint
Website http://www.ilaine-distler.de
CV/Resume CV available upon request
Bio
Wenn Sie Ihre Botschaft über sprachliche und kulturelle Barrieren hinweg kommunizieren möchten, benötigen Sie eine perfekte Sprachlösung mit einem maßeschneiderten Angebot.

Dolmetschen: Konferenzdolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Flüsterdolmetschen

Übersetzungen: Fachübersetzungen verschiedenster Fachgebiete

Profitieren Sie von meiner individuellen und professionellen Beratung. Der Erfolg wird für sich sprechen!

Als gebürtige, deutschstämmige Brasilianerin bin ich bilingual in Brasilien aufgewachsen. Gerade hier liegen meine Vorteile, auch für Sie. Ich kenne aus dem ff. die Feinheiten der kulturellen, geografischen und politischen Einzelheiten und die Unterschiede in den Ländern der portugiesischen, brasilianischen und deutschen Sprache.

Seit 1997 bin ich als freiberufliche Dolmetscherin, Übersetzerin und Trainerin in Deutschland tätig. Weiterhin arbeite ich als Dozentin/Lehrbeauftragte für brasilianisches Portugiesisch an der Hochschule Landshut und an der Universität Regensburg.

Ich freue mich auf Ihre Anfrage!

Ilaine Distler
Keywords: dolmetscher portugiesisch, dolmetscher brasilianisch, übersetzung portugiesisch, übersetzerin portugiesisch


Profile last updated
Mar 8, 2023



More translators and interpreters: German to Portuguese - English to Portuguese   More language pairs