English to Russian: Cuyabeno Lodge Website Translation
General field: Other
Detailed field: Tourism & Travel | |
Source text - English
AIRLINES, WEBSITES, PHONES AND OTHER TRAVEL INFO
Of this page only descriptive text paragraphs
International conservationists have to travel a great deal. Over the years the members of our team have traveled to more than 100 countries, covering all continents. Usually our budgets are moderate, and we must really look for economic and yet practical ways to get to our destinations.
For years we have kept digital notebooks with information on flights and hotels that they have been using. They are ripe and green and certainly not a recommendation. Some numbers and links may be outdated.
Most and for all, we made these notes for ourselves, so we can access them wherever we travel, whenever we need them. We thought we should share these with you, so we combined our notes on this page and put them on the net.
| Translation - Russian
АВИАЛИНИИ, ВЕБСАЙТЫ, ТЕЛЕФОНЫ И ДРУГАЯ ПУТЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Начиная с этой страницы только описательные текстовые параграфы
Международным специалистам по охране окружающей среды (СООС) приходится много путешествовать. За годы члены нашей команды побывали в 100 странах на всех континентах. Учитывая обычную умеренность нашего бюджета, мы должны находить экономичные и, при этом практичные, пути достижения пунктов назначения.
В наших электронных записных книжках мы накопили информацию о полетах и отелях за годы. Информация эта и старая и новая и, конечно же, не строгая рекомендация. Многие номера и ссылки могут быть устаревшими.
В большинстве случаев мы делаем эти записи для самих себя, чтобы мы могли воспользоваться ими для планирования путешествия, когда и где нам необходимо. Мы полагаем также необходимым делиться информацией и комбинировать наши записи на этой странице и публиковать их в сети.
|
