Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese

Giovanna Lester
Your message in your clients' language.

United States
Local time: 23:58 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
  Display standardized information
Bio
credentialsCrop

My career spans almost four decades and two countries - my homeland, Brazil, and my chosen home, the U.S.



Since 1980 I have helped individuals and corporations convert their ROI more efficiently by serving as their voice. Be it in print or at meetings, I have been the voice of government heads and officials, international corporations, scientists, researchers, doctors, hairdressers, teachers, engineers, investors, lawyers, bankers and more.

Visit my website to find out more about how I can help you take your message forward. You can also connect with me on Twitter (@cariobana).


Currently, I am a Spokesperson for the American Translators Association, General Secretary of Abrates (Brazilian T&I Association), Editor of The NAJIT Observer (a weekly online publication) and co-chair of NAJIT's PR Committee (National Association of Judiciary Interpreters and Translators).

Let me help you reach further.




Affiliations:

American Translators Association - ATA

Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes-ABRATES

International Association of Professional Translators and Interpreters - IAPTI

Association of Translators and Interpreters of Florida- ATIF

National Association of Judiciary Interpreters and Translators - NAJIT

Keywords: conference interpreting, banking, finances, localization, marketing, translation, tourism, transcription, proofing, editing, technical, interpreting, conferences, simultaneous, legal, cosmetics, tradução, português, Brazilian, website, real estate, imóveis, finanças, banco, bancário, localização, turismo, transcrição, revisão, interpretação, conferência, simultânea, legal, jurídica, Portuguese, português, cosméticos, cosmeticos


Profile last updated
Oct 29



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search