Working languages:
Portuguese to English
English (monolingual)

Sarah Hosker
Rural sector translations

United Kingdom
Local time: 22:04 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variant: UK) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio
Sarah Hosker: Translation with a view

High quality

I am a professional translator offering high quality translations for the rural sectors. I have several years’ experience translating texts from the fields of agriculture, the environment and food.

Purpose driven translation

The guiding principle of my work is that each target text should achieve its intended purpose (skopos). All of my translations are thoroughly researched with this end in sight.

From the countryside, for the countryside

Brought up on a Cumbrian livestock farm in the north of England, and having lived and worked in rural communities for many years, I bring insight and sensitivity to the translation of texts from my specialised areas.



Subjects

Agriculture
Crop protection
Livestock farming
Horticulture

Environment
Environmental education research
Sustainable energy
Green business practices
Conservation

Food
Food safety and quality
Gastronomy
Food retail



I also offer English audio and video transcription
Keywords: Portuguese, UK English, translation, agriculture, environment, food, crop protection, livestock farming, horticulture, energy, conservation, ornithology, transcription


Profile last updated
Jul 6, 2016



More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search