Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English
Hungarian to Ukrainian
beatrix_henkel

Ukraine
Local time: 17:15 +04 (GMT+4)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Education / PedagogyLaw: Contract(s)
HistoryTourism & Travel
PsychologyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Linguistics

Rates 		English to Hungarian - Rates: 0.02 - 0.02 USD per word / 4 - 6 USD per hour
Hungarian to English - Rates: 0.02 - 0.02 USD per word / 4 - 6 USD per hour
Hungarian to Ukrainian - Rates: 0.02 - 0.02 USD per word / 4 - 6 USD per hour
Ukrainian to Hungarian - Rates: 0.02 - 0.02 USD per word / 4 - 6 USD per hour
Russian to Hungarian - Rates: 0.02 - 0.02 USD per word / 4 - 6 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Payment methods accepted Visa
Translation education Master's degree - Transcarpathian Hungarian Institute named after Ferenc Rákóczi, II.
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
In 2005 I graduated from a Hungarian college in the Western part of Ukraine as an English major and History minor student. Two months ago earned my PhD degree in language pedagogy at Eötvös University, Budapest, Hungary. During my studies I had several classes that were closely connected with translation and raised my awareness towards translation-related issues.

In the last eight years I have been doing both notarial and non-notarial translations in various fields (history, medicine, linguistics, law, etc.). I also regularly undertake editing and proofreading jobs.

During my work I have found proz.com to be an extremely useful resource for language specialists and decided to learn more from professionals by joining the lively community of dedicated professionals of proz.

In my freetime I actively participate in scouting events and learn new languages, of course:))


Profile last updated
Apr 8, 2014