This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 26 '22 pan>eng Sat Sri Akal Hello pro closed ok
- Apr 2 '21 eng>hin Play Through Requirement प्ले थ्रू आवश्यकता pro closed ok
- Jul 16 '20 eng>hin Will you strike it rich on {tag} with this 30% bonus? क्या आप इस 30% बोनस के साथ {tag} को अचानक अमीर बन जाएंगे? / पर बड़ी जीत हासिल कर लेंगे? pro closed no
- Jul 9 '20 eng>hin Out There बाहर वहाँ / बाहर / वहाँ से बाहर pro open no
- May 10 '20 eng>ben Livestock Handling পশু পরিচর্যা pro open no
- May 10 '20 eng>ben personal space ব্যক্তিগত স্থান pro open no
- Jan 26 '20 eng>eng raisins plump Using flavored liquids to 'plump' the raisins with, like orange or pineapple juice, Brandy, etc. pro closed ok
4 Jan 2 '20 eng>hin You are my sunshine तुम मेरी ज़िन्दगी की रोशनी हो / तुम्हारी वजह से मेरी ज़िन्दगी रोशन है / तुम मेरे लिए सूर्य (/की किरण) pro closed ok
4 Dec 29 '19 eng>hin invitational निमंत्रित व्यक्तियों हेतु pro closed no
4 Dec 17 '19 eng>eng 246.18 Section of Statute dealing with disposal of funds pro closed ok
- Oct 7 '19 eng>hin Free shots every week मुफ्त जाम प्रति सप्ताह / मुफ्त पैग हर सप्ताह pro closed ok
4 Jul 6 '19 eng>hin up-to-date अद्यतन जानकारीयुक्त pro closed ok
- Jun 27 '19 eng>hin Ok, so हाँ, तो pro closed no
4 Jun 24 '19 eng>hin tend to प्रवृत्ति होना / अभ्यस्त होना / आदी होना / देखना (here) pro closed ok
4 Jun 3 '19 eng>hin age of majority बालिग होने की उम्र pro closed ok
4 Mar 22 '19 eng>hin Derivation Path डेरीवेशन पाथ (derivation path) pro closed no
- Dec 31 '18 eng>eng amber (colour) Can be used synonymous with brown colour pro closed ok
- Dec 11 '18 eng>eng Erythrocyte Sedimentation Rate: oxig (?) Oxidant pro open no
4 Sep 28 '17 eng>hin a lot of balls धैर्य / साहस / हिम्मत pro closed ok
- May 9 '17 eng>hin Respect Ramadan RespectRamadan pro closed ok
- Aug 10 '16 eng>hin smoking rocks शीश धूम्र पत्थर / शीश नशा पत्थर pro closed no
- Aug 10 '16 eng>hin smoking rocks शीश-पत्थरों का धूम्रपान / [शीश] पत्थरों का धूम्रपान / शीश-पत्थर-नशा / शीश-पत्थरों का नशा pro closed no
- Jul 15 '16 eng>eng heroin cribs dens pro closed ok
4 Mar 25 '16 eng>eng coded filling up lot according to aerosol guideline the lot filled up should be coded according to aerosol guideline pro closed ok
4 Feb 10 '16 esl>eng licenciado en administración Degree in Business Administration pro closed ok
- Feb 10 '16 hin>eng Panchayat Minister Minister of Panchayati Raj (local self-government) pro closed no
- Jan 27 '16 eng>hin Access at main gate मुख्य द्वार तक पहुँच / मुख्य द्वार तक पहुँचना / मुख्य द्वार में प्रवेश pro just_closed no
- Jan 27 '16 eng>hin Security Protocol सुरक्षा क्रमाचार / प्रोटोकॉल pro closed ok
4 Dec 26 '15 hin>eng तू तो हर समय खीसें निपोरते रहता है you have a very wide smile / don't grin like an idiot pro closed ok
- Dec 25 '15 eng>eng coming down from the rafters the real sports fans were in a frenzy, since the match was too exciting pro closed ok
- Dec 24 '15 eng>eng unstuck Face an experience, think through it (analyze it), learn from it [here] pro closed ok
- Dec 21 '15 eng>eng scored a long-range effort make a goal after dribbling/carrying the ball for a long distance in the field pro closed no
- Dec 21 '15 eng>eng scoring in the reverse fixture the last match against the specific team he was playing pro closed ok
4 Dec 19 '15 eng>eng massive body of analytic theory vast, knowledge base (volume) of psychoanalytic theory pro closed no
4 Dec 15 '15 eng>eng Taking the easy outs easy ways / easy methods / easier options pro closed no
- Dec 13 '15 eng>eng take under cover under pro just_closed no
- Dec 13 '15 eng>eng departing waters receding waters pro closed ok
- Dec 11 '15 eng>eng When you get down in take a close look, to examine, to get really involved pro closed ok
- Dec 11 '15 eng>eng I bought into the story too with Accepted the story pro closed ok
- Dec 11 '15 eng>eng by 7 finished the race 7 seconds faster than him pro closed no
- Nov 15 '15 fra>eng Projet pro. associatif professional associate programme pro just_closed no
- Nov 10 '15 eng>eng to tap on open up, reach into, etc. [not in standard use] pro closed ok
- Oct 30 '15 eng>eng conjugate conjugate pro closed no
4 Oct 29 '15 eng>eng one place a block on top of another block I observed SOMEone place a block on top of another block pro closed ok
- Oct 28 '15 eng>eng kept me in lunch money kept my life easy pro closed ok
- Oct 23 '15 eng>hin Collar Region कॉलर रीजन pro closed ok
4 Oct 20 '15 eng>eng holding a broken chair together Whisky will be killed and his hooves and bones will be used for making glue pro closed ok
- Oct 2 '15 eng>eng And the jury’s actually out no decision has been made or the answer is not yet certain pro closed no
- Sep 28 '15 eng>ben Slik মসৃণ pro just_closed no
- Sep 24 '15 eng>hin Niche विशिष्टता, विशिष्ट पहचान (या सिर्फ 'पहचान') pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered