Member since May '14

Working languages:
English to Spanish
English to Catalan
Spanish to English
Spanish to Catalan
Catalan to Spanish

Sergi Casals

Medellin, Antioquia, Colombia
Local time: 10:21 COT (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Copywriting
Specializes in:
Law (general)Medical: Health Care
Medical (general)Psychology
LinguisticsEducation / Pedagogy

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Aug 2013. Became a member: May 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (American Translators Association)
English to Spanish (Official Translator & Interpreter, Colombia)
Spanish to English (Official Translator & Interpreter, Colombia)
Catalan to Spanish (Official Translator & Interpreter, Colombia)
Spanish to Catalan (Official Translator & Interpreter, Colombia)
Memberships ATA
Software Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Attended 9 training sessions

Professional practices Sergi Casals endorses's Professional Guidelines.
No content specified
Keywords: spanish, catalan, english, psychiatry, official, education, legal

Profile last updated
Jan 19, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search