Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
gerriezyying
loving the life I am living

Coquitlam, British Columbia, Canada
Local time: 04:46 PDT (GMT-7)

Native in: Chinese (Variant: Simplified) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyCinema, Film, TV, Drama
International Org/Dev/CoopLinguistics
Law: Taxation & CustomsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Advertising / Public RelationsLaw: Contract(s)
Law (general)Real Estate

Rates
English to Chinese - Rates: 0.15 - 0.20 USD per word / 25 - 35 USD per hour

Payment methods accepted PayPal, Visa, MasterCard
Translation education Graduate diploma - Simon Fraser University
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (Society of Translators and Interpreters of British Columbia)
English to Chinese (Society of Translators and Interpreters of British Columbia)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
No content specified
gerriezyying's Twitter updates
    Keywords: Chinese, English, legal, law, contract, tort, document, documents, translation, interpretation. See more.Chinese, English, legal, law, contract, tort, document, documents, translation, interpretation, business meetings, conference. See less.


    Profile last updated
    Apr 29, 2016



    More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs