Working languages:
Turkish to English
German to English
Ayca Turkoglu
Freelance Translator

United Kingdom
Local time: 13:04 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureAdvertising / Public Relations
Marketing / Market ResearchEnvironment & Ecology
JournalismArt, Arts & Crafts, Painting
Food & Drink

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Visa, MasterCard
Translation education Master's degree - University of East Anglia
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (University of Oxford)
Turkish to English (University of Oxford)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
I am a translator of German and Turkish to English and specialise in commercial, marketing and literary/academic texts. I hold a BA in Modern and Middle Eastern Languages (German and Turkish) from the University of Oxford and have recently completed an MA in Literary Translation at the University of East Anglia.

I have translated a wide variety of texts including journalism, tourism and press releases and take great pleasure in creating accurate, flowing translations.
Keywords: german, turkish, translation, german to english, turkish to english, literary translation, marketing translation, academic translation, journalism, arts


Profile last updated
May 31, 2023



More translators and interpreters: Turkish to English - German to English   More language pairs