Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 19 eng>pol Commodity Complex Leader kierownik ds. wachlarza towarów pro open no
- Feb 18 pol>eng zwolnić spółkę release the company pro closed no
- Jan 24 pol>eng na najwyższym dopuszczalnym miejscu at the highest seniority ranking allowed/with the highest possible seniority level pro closed no
- Jan 22 pol>eng ulica/numer/numer mieszkania Wolności Street, building number 2, apartment number 2 pro closed no
- Jan 14 rus>eng РОО regional public legal entity pro just_closed no
- Apr 7 '23 pol>eng współwłaścicielka z prawem do udziału w wysokości... co-owner with share rights not to exceed pro closed no
4 Aug 11 '22 pol>eng Numer udziału w prawie w księdze, z której wyodrębniono lokal Number of the real estate ownership share in the land and mortgage register pro closed ok
- Jul 8 '22 eng>pol denominator effect tzw. "denominator effect" pro closed no
4 Mar 6 '22 pol>eng rentowność bezpiecznych lokat kapitałowych profitability of safe capital investments pro closed ok
4 Mar 6 '22 pol>eng ekspozycyjność exposure pro closed ok
4 Feb 23 '22 pol>eng przyłączenie attachment to/incorporation into pro closed ok
- Jan 11 '22 pol>eng udział ze wskazaniem na lokal tenancy in common with premise-use designation pro closed no
- Jun 5 '21 pol>eng Zmiany lokatorskie owner-initiated pre-construction plan changes pro open no
- Mar 25 '21 rus>eng стройвариант unfinished apartment pro open no
4 Mar 25 '21 rus>eng инвестиционный объект investment property pro closed ok
4 Dec 20 '20 pol>eng udział wynoszący 1/20 części (amounting to) a 1/20 ownership stake pro closed ok
4 Dec 17 '20 eng>pol relevant disposal zbycie, do którego ma zastosowanie Część I Ustawy z 1987 r. o najmie lokali mieszkalnych pro closed ok
4 Dec 17 '20 eng>pol exempted disposal zbycie wyłączone z prawa pierwszej odmowy pro closed ok
4 Dec 1 '20 eng>pol surface land powierzchnia gruntu pro closed ok
4 Dec 1 '20 eng>pol gross/net acres akry brutto (własnośc wspólna)/netto (udział we współwłasności ) pro closed ok
4 Dec 1 '20 eng>pol surface properties prawa własności do przestrzeni nad powierzchnią gruntu pro closed ok
- Aug 24 '20 eng>pol clubhouse dom klubowy mieszkańców pro just_closed no
- Aug 24 '20 eng>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Aug 9 '20 pol>eng drugostronne zobowiązanie członka spółdzielni coop member's reciprocal obligation pro closed ok
4 May 4 '20 rus>eng Дом на лом house for salvage/deconstruction pro closed ok
4 Apr 23 '20 eng>pol real estate technology/property technology technologie w branży nieruchomości pro closed ok
4 Aug 10 '19 eng>pol assembly occupancy miejsce spotkań zbiorowych pro closed ok
4 Jun 13 '19 eng>pol Multiple Matrix tabela matrycowa (w formie matrycy) dla (przedstawiająca) wielokrotności opłat transakcyjnych pro closed ok
- Apr 24 '19 pol>eng kwit mazalny mortgage release (document)/deed of release pro closed ok
- Apr 12 '19 pol>eng skład (w akademiku) dorm suite pro closed ok
4 Mar 6 '19 pol>eng skutek rzeczowy erga omnes consequence pro closed ok
- Mar 6 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 25 '19 eng>pol graduated rental najem z czynszem progresywnym pro closed ok
- Jan 24 '19 eng>pol local search analiza informacji dotyczących nieruchomości u władz lokalnych/w lokalnym urzędzie miejskim pro open no
- Nov 11 '18 eng>pol Mortgage Market Review zasady udzielania kredytów hipotecznych (ang. Mortgage Market Review) pro closed ok
4 Nov 11 '18 eng>pol loan-to-value deals transakcje o wysokim wskaźniku LTV/stosunku wysokości kredytu do wartości nieruchomości pro closed ok
- Oct 19 '18 eng>pol Answer hidden by answerer easy open no
1 May 25 '18 pol>eng opłata z tytułu udostępnienia miejsca na elewacji building facade advertisement space fee pro closed ok
2 May 22 '18 pol>eng rejestr lokali legal description of the premises pro closed ok
- May 22 '18 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 28 '18 pol>eng ocena cechy evaluation of a real-estate value influencing factor pro closed ok
4 Apr 23 '18 pol>eng stan faktyczny na gruncie factual status on the ground pro closed ok
- Dec 11 '17 pol>eng kwalifikowany charakter aggravated character pro closed no
- Dec 3 '17 pol>eng ubytki w cegle missing pieces of brick pro closed no
- Dec 3 '17 pol>eng ubytki w cegle brick defects pro closed no
- Dec 3 '17 pol>eng prawo celowe land-use right for a specific purpose pro closed ok
- Dec 3 '17 pol>eng doprowadzić instalacje bring the media (water supply, etc.) from the neighboring propoerty pro closed no
4 Nov 30 '17 pol>eng termin zagospodarowania nieruchomości (extension of) the time limit for developing the real property pro closed ok
4 Aug 29 '17 pol>eng komunikacja hallways and stairs/connecting spaces pro closed ok
4 Aug 16 '17 pol>eng indeks zmiany change entry index/ change entry reference number/index of change entry pro closed ok
Asked | Open questions | Answered