Member since Dec '18

Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
French to Portuguese
Fernanda Romero
Building Communication Bridges

Vila Nova de Gaia, Porto, Portugal
Local time: 00:40 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
14 positive reviews
(11 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Tourism & TravelWine / Oenology / Viticulture
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Law (general)
Advertising / Public RelationsInsurance
Investment / SecuritiesInternational Org/Dev/Coop

Rates

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Payoneer
Translation education Master's degree - University of Porto (Portugal)
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Aug 2013. Became a member: Dec 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships APTRAD - Associação Profissionais Tradução e Interpretação, Linkedin - https://www.linkedin.com/in/fernanda-romero-05a4509/
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Edit, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Born in Porto to a bilingual family, I grew up speaking Portuguese and Spanish natively.
I began my studies in History and later a I took a Master's in Translation and Language Services, focused in Specialized Translation (English and Spanish) also at the University of Porto.
I am an experienced professional with a demonstrated history of working in the translation industry, skilled in Multilingual, Linguistics, Translation and Foreign Languages.


Profile last updated
Apr 12, 2021