Käännän ja tulkkaan yleiskiinasta suomeksi ja suomesta yleiskiinaksi. Olen opiskellut kiinankieltä kokopäiväisesti kolme vuotta Kiinassa ja lisäksi sitä ennen Suomessa. Tarjouspyynnön voit jättää sähköpostitse osoitteeseen [email protected] tai nettisivujeni kautta (www.kiina-avain.fi).

Toteutan kaikki työt luottamuksellisesti käännös- ja tulkkausalan ammattietiikkaa nuodattaen. Toimeksiannoissa noudatetan Suomen kääntäjien ja tulkkien Liiton (SKTL) yleisiä toimitusehtoja.

Voin kääntää esimerkiksi yrityksenne nimen, yritys- ja tuote-esitteet, mainokset, verkkosivut, muun markkinointimateriaalin, käyntikortit, muut yritys- ja sidos-ryhmäjulkaisut, työ- ja toimintaohjeet, käyttöohjeet, käsikirjat, työturvallisuusohjeet, tuotekoostumukset, ruokaohjeet, kartat, raportit, lausunnot, kirjeet, puheet.

Tulkkaan esimerkiksi yritysvierailut, kulttuurivierailut, koulutukseen liittyvät asiat, vanhempainillat, turistiajelut, asioimisen suomalaisen viranomaisen luona.

I can translate or interpret straight from Chinese into Finnish or from Finnish straight into Chinese.
Ask for offer by e-mail [email protected] or though my company web pages (www.kiina-avain.fi).

我能把芬兰语直接翻译或者口译成汉语，而且把汉语直接翻译或者口译成芬兰语。
请您问我的报价。您可以直接给我发电子邮件到[email protected]或者通过我公司的网站跟我联系(www.kiina-avain.fi)。