Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 5 '14 rus>eng производились are carried out pro closed ok
- Nov 2 '14 rus>eng махнуть рукой throw up one's hands pro closed ok
- Jul 11 '14 rus>eng изба-затейница creative folk-house, creative house, or creation hut pro closed no
- Dec 19 '13 rus>eng Хороших людей больше, просто плохие заметнее. Good people are more common, but/it's just that bad ones are more noticeable pro closed no
- Dec 20 '13 rus>eng Пойди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что Go there, (I) don't know where, bring (me/back) something, (I) don't know what pro closed no
- Oct 22 '13 rus>eng в итоге это сработало in the end/ultimately, this was effective/this did work. pro closed no
- Sep 26 '13 rus>eng Преображаться become a different/changed person pro open no
- Sep 16 '13 rus>eng повышения эффективности перевозочного процесса an increase in the effectiveness of the transportation process pro closed ok
- Sep 13 '13 rus>eng лукаво улыбнулась своим крашеным рыжим волосам I just smiled coyly at my dyed red hair. pro closed no
- Sep 12 '13 rus>eng резерв ячейки cut of foxholes pro closed no
- Sep 9 '13 rus>eng предъявив документ, удостоверяющий личность having shown/provided proof of identity pro closed ok
4 Sep 9 '13 rus>eng выполнить план НА столько-то процентов The plan was 97% fulfilled pro closed ok
Asked | Open questions | Answered