Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Veronica Relen Leofanti
Technical and Scientific Translator

Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina
Local time: 09:41 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
User message
Translation Services
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CarePsychology
Engineering: Industrial

Translation education Bachelor's degree - Instituto Superior Cem
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Instituto Superior Cem)
Spanish to English (Instituto Superior Cem)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, ApSIC Xbench, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast, XTM
Events and training
Professional practices Veronica Relen Leofanti endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am an English <> Spanish Technical Translator with more than nine years of experience in the translation industry.

I received excellent training and mentoring during a three-year course to become a certified translator, I passed 24/35 subjects to become a Psychologist and five years ago I started to specialize in medical translation.

My latest relevant projects include translations of manuals, brochures, product catalogues, sports articles, several medical texts and websites.

With each project I undertake, I guarantee high quality work delivered on deadline. 

Keywords: Technical, Scientific, Medical Translations Trados MemoQ Spanish, English


Profile last updated
Oct 3, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs