Working languages:
English to Thai
Thai to English
Dutch to Thai

Paw Wongsuwan
Thai Translator & Interpreter

Velserbroek, Zuid-Holland, Netherlands
Local time: 06:16 CEST (GMT+2)

Native in: Thai Native in Thai
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Law: Contract(s)Surveying
EconomicsFinance (general)
Business/Commerce (general)Law (general)
Marketing / Market Research

Rates
English to Thai - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Thai to English - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Dutch to Thai - Rates: 0.11 - 0.14 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
Thai to Dutch - Rates: 0.11 - 0.16 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordbee
Website http://www.thaivoortaal.nl
Bio

A native Thai speaker, living and working in the Netherlands. Holding a Bachelor degree in Commerical Economics from the University of Rotterdam and a Master degree in Marketing from the Erasmus University, Rotterdam, The Netherlands. Worked in the field of marketing for 10 years, and held various job positions ranging from a Marketing Analyst to a Product Marketing Executive. Started working as a freelance translator and interpreter THA<>ENG/DUT in 2009. Offering services to both private and public sector.

Looking to expand business opportunities with field colleagues, companies and agencies. Areas of expertise: - Marketing - Legal [general-contracts] - Website localisation - Product localisation - Surveying - User manuals - Official documents - Tourism - Finance.

Keywords: Thai language, Thai language translation, Thai translation & localisaton, localization, software, games, products localization, websites localization


Profile last updated
Nov 1, 2023



More translators and interpreters: English to Thai - Thai to English - Dutch to Thai   More language pairs