Working languages:
Italian to French

louise licheri
TRANSLATOR FRENCH ITALIAN SARDINIAN

Cagliari, Sardegna, Italy
Local time: 22:44 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variant: Sardinian) Native in Italian, French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(6 unidentified)

 Your feedback
User message
Perito Interprete Traduttore CTU Tribunale di Cagliari
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Transcription, Project management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
Law: Contract(s)Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsTourism & Travel
Mechanics / Mech EngineeringTransport / Transportation / Shipping
Petroleum Eng/SciLaw (general)

Translation education Other - STL FORMAZIONE
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to French (Camera di Commercio di Cagliari)
Italian to French (C.T.U Tribunale di Cagliari)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Amadeus, Amadeus, Galileo, Publisher, Sabre, Powerpoint
Website http://www.sardiniatraduzioni.com
Training sessions attended Trainings
Bio
Sono madrelingua francese, sono una traduttrice interprete e titolare della sardiniatraduzioni. Mi occupo di gare d'appalto, traduzioni giurate e asseverate, siti web, etc. Perito camera commercio di Cagliari e CTU tribunale di Cagliari.

Legal (Court certified translator in Cagliari’s Court)
Tourism (Guides, Itinerary, Website).
Archeological : Specialized in Nuraghe and Sardinian Civilization
Medical (specialized Diabetes, Cardiology)
Construction and Buildings

Tenders
Agri-food and Wine
Cosmetics
Technical and Business
Interpreting Translation on site
Specialized of Maghreb area (Tunisia, Algeria)
Religion
Keywords: français, italiano, traduzione, gare d'appalto, atti notarili, certificat de travail, conseiller d'entreprise, traduzione sito web, contratti, turismo, costruzioni, appel d'offre, batiment,


Profile last updated
Jul 18, 2016



More translators and interpreters: Italian to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search