Working languages:
Italian to French
louise licheri
TRANSLATOR FRENCH ITALIAN SARDINIAN

Cagliari, Sardegna, Italy
Local time: 14:40 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variant: Sardinian) Native in Italian, French (Variant: Standard-France) Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(6 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
User message
Perito Interprete Traduttore CTU Tribunale di Cagliari
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Transcription, Project management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
Law: Contract(s)Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsTourism & Travel
Mechanics / Mech EngineeringTransport / Transportation / Shipping
Law (general)Archaeology

Translation education Other - STL FORMAZIONE
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to French (Camera di Commercio di Cagliari)
Italian to French (C.T.U Tribunale di Cagliari)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Amadeus, Amadeus, Galileo, Publisher, Sabre, Powerpoint
Website http://www.sardiniatraduzioni.com
Events and training
Bio
Sono madrelingua francese, sono una traduttrice interprete e titolare della sardiniatraduzioni. Mi occupo di gare d'appalto, traduzioni giurate e asseverate, siti web, etc. Perito camera commercio di Cagliari e CTU tribunale di Cagliari.

Legal (Court certified translator in Cagliari’s Court)
Tourism (Guides, Itinerary, Website).
Archeological : Specialized in Nuraghe and Sardinian Civilization
Medical (specialized Diabetes, Cardiology)
Construction and Buildings

Tenders
Agri-food and Wine
Cosmetics
Technical and Business
Interpreting Translation on site
Specialized of Maghreb area (Tunisia, Algeria)
Religion
Keywords: français, italiano, traduzione, gare d'appalto, atti notarili, certificat de travail, conseiller d'entreprise, traduzione sito web, contratti, turismo. See more.français, italiano, traduzione, gare d'appalto, atti notarili, certificat de travail, conseiller d'entreprise, traduzione sito web, contratti, turismo, costruzioni, appel d'offre, batiment, . See less.


Profile last updated
Dec 3, 2020



More translators and interpreters: Italian to French   More language pairs