Working languages:
French to Indonesian
English to Indonesian
English to Minangkabau
Evarini Dairi
EN-ID, FR-ID, EN-BANJAR translator

Indonesia
Local time: 12:30 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Training, MT post-editing, Translation, Transcription, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Subtitling, Website localization
Expertise
Specializes in:
Linguistics

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Indonesian (Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators))
English to Indonesian (Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators))
Memberships N/A
Software CaptionHub, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio

I'm a highly qualified freelance translator of
English to Indonesian, French to Indonesian, and English to Banjarese vice
versa.

I have more than six years of experience in the
translation field.

Skilled in human translation includes the ability
to translate the meaning of a sentence, rather than just the words, and,
importantly, it allows for the comprehension of idioms.

I am committed to delivering fast and accurate
translation results.
Keywords: English, french, indonesian, banjar, translation, proofreading, mtpe, general, media, marketing. See more.English, french, indonesian, banjar, translation, proofreading, mtpe, general, media, marketing, literature, web novel. See less.


Profile last updated
Apr 16