Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Availability today:

November 2019

Brenda Ramirez
In love with translation

Lima, Lima, Peru
Local time: 17:34 PET (GMT-5)

Native in: Spanish 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
(8 unidentified)

 Your feedback
User message
Certified English-Spanish Translator
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Computers (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
ManagementTourism & Travel
Engineering (general)Aerospace / Aviation / Space
Construction / Civil EngineeringEducation / Pedagogy
Spanish to English - Standard rate: 0.09 USD per word
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Glossaries Legal
Translation education Bachelor's degree - Ricardo Palma University (Peru)
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Jun 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Ricardo Palma, verified)
English to Spanish (Colegio de traductores del Perú, verified)
Spanish to English (Colegio de Traductores del Perú, verified)

Memberships CTP
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV
Training sessions attended Trainings
Professional practices Brenda Ramirez endorses's Professional Guidelines.


Brenda Ramírez García Blásquez 

Ex Vicedecana y Vocal de Cultura del Colegio de Traductores del Perú (Abril 2015-Abril 2018).

Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Ricardo Palma (Perú).

12 años como traductora independiente y 5 años como traductora interna.

Certificada en los idiomas español, inglés y francés por el Colegio de Traductores del Perú (CTP No. 0404).

Certificada en la combinación inglés-español por ProZ (Certified Pro Network).

Para obtener más información sobre mi trabajo, visite los siguientes enlaces: | WhatsApp: (+51) 989669888

Proz Certification 



Brenda Ramírez García Blásquez

Former Vice-President and Culture Committee Chair at the Peruvian College of Professional Translators (April 2015- April 2018).

Bachelor's Degree in Translation and Interpreting from Ricardo Palma University (Peru).

12 years as a freelance translator and 5 years as an in-house translator.

Certified in Spanish, English, and French by the Peruvian College of Professional Translators. (Membership No. 0404).

Certified in English-Spanish by ProZ (Certified Pro Network).

For further information regarding to my work, visit the following links: | WhatsApp: (+51) 989669888

Proz Certification 


Keywords: english, spanish, translation, translator, tradulima, peru, lima, traductor, traductora, traducciones, español, inglés, traducción, localización, localization, miraflores, traducción certificada, certified translation, official translation

Profile last updated
Sep 18

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search