This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 24 '17 eng>rus want the report to include data up to см. pro closed no
4 Oct 4 '16 rus>eng воздушным вводом aerial inlet pro closed ok
- Feb 21 '16 eng>rus processing effects приемы/способы обработки (звука) pro closed no
4 Oct 19 '15 eng>rus an equipotential bonding conductor connection соединение, уравнивающее потенциалы pro closed ok
- Aug 12 '15 eng>rus housing measurements расчет размеров корпуса pro closed ok
- Aug 4 '15 eng>rus sequences the power подводит питание pro closed no
- Jul 16 '15 eng>rus Bragg diffraction grating дифракционная решетка Брэгга pro closed ok
- May 10 '15 eng>rus specifications технические характеристики pro just_closed no
4 Mar 19 '15 rus>eng электроплитка с открытой спиралью electrical hot plate with top coil pro closed ok
3 Jan 10 '15 eng>rus INST LIGHTS DIMMER регулятор освещения приборов pro closed ok
- Nov 27 '14 eng>rus Remote setpoints дистанционные уставки pro closed ok
- Aug 27 '14 eng>rus Mesh voltage наружное напряжение pro closed no
4 Jul 19 '14 eng>rus incomplete (with notice) unit с уведомлением о том, что товар неукомплектован pro closed ok
4 Jul 19 '14 eng>rus out of specification with notice с уведомлением о том, что товар не соответствует ТУ pro closed ok
- Jul 2 '14 eng>rus Inclusive of 3’ service loops at each termination point рассчитанный на отвод кабеля в каждом терминале на длину в три фута pro closed no
- Jul 1 '14 eng>rus linch-pins могут стать стержнем/базовым элементом беспроводной сети pro closed ok
- Jun 18 '14 eng>rus solution to this problem lies выход из этой ситуации может предложить новый класс... pro closed no
- May 10 '14 eng>rus out-of-band monitoring контроль внеполосных излучений pro closed no
- Apr 8 '14 eng>rus primary harness жгутовые соединения первичной цепи (цепи питания) pro closed no
4 Feb 14 '14 rus>eng питающие помещения supplying electricity (power) to the rented areas (rooms) pro closed ok
4 Feb 14 '14 rus>eng Кабельные наконечники силовых линий cable lugs of power feeders pro closed ok
4 Feb 6 '14 eng>rus closed end wire joint изоляционный колпачок pro closed ok
- Jan 29 '14 eng>rus overfusing предохранитель большего номинала pro closed no
- Jan 7 '14 rus>eng трансформатор прикручен криво transformer has a defective screw connections pro closed ok
4 Dec 9 '13 eng>rus relay control & protection cubicles шкафы релейного управления(контроля) и защиты pro closed ok
4 Nov 27 '13 rus>eng отпайка от branch line from overhead power circuit pro closed ok
- Nov 24 '13 eng>rus PULSE FINAL STAGE MODULE импульсный модуль оконечного каскада pro closed ok
- Oct 27 '13 rus>eng Труба стальная в ППУ ПЭ изоляции foamed polyurethane polyethylene steel pipe insulation pro closed no
- Aug 29 '13 eng>rus three-dimensional wing type big diameter fan трехлопастной вентилятор большого диаметра pro closed no
- Jul 25 '13 rus>eng под напряжением по отношению к корпусу exposed to voltage drop on case pro closed no
- Jul 26 '13 eng>rus resistor tolerance допуск на номинал резистора pro closed ok
4 Jul 6 '13 eng>rus spur ответвление (ответвительный провод) pro closed ok
- Jun 25 '13 eng>rus primary voltage side значение напряжения на первичной обмотке pro closed ok
Asked | Open questions | Answered