Working languages:
Spanish to French
French to Spanish

LaetitiaP
Ingeniera y traductora

Mislata, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 19:12 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French, Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Konecranes
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationEnvironment & Ecology
Engineering: IndustrialPaper / Paper Manufacturing
Mechanics / Mech EngineeringScience (general)
Engineering (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 85, Questions answered: 33
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Jun 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to French (INSA de Lyon)
French to Spanish (ESI de Sevilla)
French to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Spanish (PDF), French (PDF)
Bio
Traductora desde 2003, a tiempo parcial en un principio y a tiempo completo desde 2012

Combinaciones lingüísticas

De español a francés
De francés a español

Campos de especialización
Por mi formación de ingeniera, me he especializado en la traducción técnica y científica.

Automóvil, automatismos y robótica, biología, construcción, electrónica, energía, energías renovables, generación de electricidad, ingeniería, industria, mecánica e ingeniería mecánica, materiales, medio ambiente y ecología, desarrollo sostenible, gestión de residuos, reciclaje, procesos de fabricación, metalurgia y fundición, metrología, papel

Tambien puede bajar mi CV detallado.


Profile last updated
Nov 19, 2014



More translators and interpreters: Spanish to French - French to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search