Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Working languages:
English to Swedish
Swedish to English
Norwegian to Swedish

Christian Hoel
Brunsbo Designverkstad-Complete Service

Skara, Västra Götalands Län, Sweden
Local time: 06:52 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Copywriting
Specializes in:
Media / MultimediaGames / Video Games / Gaming / Casino
Cinema, Film, TV, Drama

Payment methods accepted Visa
Experience Years of translation experience: 10. Registered at May 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Sisulizer, SDL TRADOS, XTM
CV/Resume English (PDF)

Complete localization and marketing service with a personal touch.

Long time experience localizing one of the largest online multiplayer games on the market, from early access through to huge success and expansion. This includes marketing, web content and several spin-off games.

Services also include research and content creation for the Swedish market, and export marketing.

Special translation expertise in the fields of video- and tabletop games.

Keywords: Swedish, localization, translation, video games, tabletop games, games, gaming, marketing

Profile last updated
Jun 4, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search