Member since Dec '16

Working languages:
English to Russian
French to Russian
English to Romanian
French to Romanian
Romanian to Russian

Liudmila Iudin
12 years of experience

Chisinau, Chisinau, Moldova

Native in: Russian Native in Russian, Romanian Native in Romanian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
User message
High quality and fast delivery
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Tradtext Services
Services Interpreting, Software localization, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling, Project management, Voiceover (dubbing), Native speaker conversation, Language instruction
Specializes in:
IT (Information Technology)International Org/Dev/Coop
Internet, e-CommerceCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)General / Conversation / Greetings / Letters

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 34, Questions answered: 12
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Visa, Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - State University of Moldova
Experience Years of experience: 12. Registered at May 2013. Became a member: Dec 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Romanian (Moldova State University - Faculty of Foreign Languages and Literatures, verified)
French to Romanian (Moldova State University - Faculty of Foreign Languages and Literatures, verified)
English to Russian (SE CSIR "Registru")
French to Russian (SE CSIR "Registru")
Memberships N/A
Software Aegisub, Lilt, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Subtitle Edit
CV/Resume English (DOC)
Conference participation Conferences attendedProZ/TV Credentials
Professional practices Liudmila Iudin endorses's Professional Guidelines.
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 34
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Romanian28
English to Russian6
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
IT (Information Technology)8
Ships, Sailing, Maritime8
Construction / Civil Engineering4
Law (general)4
Mechanics / Mech Engineering4
Finance (general)2

See all points earned >

Profile last updated
Jul 21

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search