Member since May '14

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish
French to English

CarolP.Pierce
Accurate and culturally appropriate.

Mc Kinney, Texas, United States
Local time: 17:00 CST (GMT-6)

Native in: Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
What CarolP.Pierce is working on
info
Dec 18, 2017 (posted via ProZ.com):  Just finished a project for an international airline company. 4,560 words. English to Spanish. Ready for another one after Xmas. ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio
Experience: 20+ years
Languages Spanish, English, French.

National University of Buenos Aires, Argentina, certified in Translation and Interpretation
Texas and Louisiana Certified Court Interpreter
Certified Healthcare Interpreter

Working in Texas and Louisiana County and District Courts, Hospitals, Social Security Administration, Immigration Courts, CPS, Depositions, Attorneys visits with defendants and witnesses, Court hearings, etc.

Conference Interpreter.

Have translated books, notarized documents, brochures, etc.

Translation and Transcription of video/audio.

Proofreading.

Editing.

Have taught English and Spanish at all levels.
At present teaching Interpretation Courses at TCCC in Trinity River Campus, Ft. Worth, TX.


Profile last updated
Dec 18, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search