Working languages:
English to Italian
French to Italian
Spanish to Italian

angela manitto
Travel & Tourism Expert

United States
Local time: 07:16 EST (GMT-5)

Native in: Italian 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelManagement
JournalismGovernment / Politics
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 47, Questions answered: 32, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted Wire transfer, Check, PayPal, Visa, MasterCard
Translation education Other - S.S.I.T. Milano (1990)
Experience Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Apr 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Milano, verified)
French to Italian (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Milano, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Microsoft Access, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional practices angela manitto endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am an Italian native speaker with a passion for travel and languages. I have an Italian Degree in Translation and a US Bachelor of Applies Science in Supervision and Management. Before working full-time as a translator, I worked for more than fifteen years in the tourism industry as a tour director, area manager, and as the coordinator of the tour guides for an Italian travel company.

I have traveled extensively, working and living in different countries. These experiences allowed me to get familiar with different cultures and see the beauty of multicultural communication. I can offer you:
- a fast and accurate service
- a keen eye for detail
- excellent communication and problem-solving skills
- strong ability to understand each client's specific needs
- considerable expertise in my area of specialization (Travel and Tourism)



Thank you for visiting my profile





Profile last updated
Jun 18






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search