This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Italian (Universita' degli Studi di Genova) English to Italian (Università degli Studi di Catania) Spanish to Italian (Università degli Studi di Catania) Spanish to Italian (Universita' degli Studi di Genova)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
I love learning always something new, for this reason I choosed to be a translator. It was the job that allowed me to be eclectic. I am italian and passionate. I put all my efforts into the projects I start. People told me that I always use the right words at the right time and I sincerely care about what I do.
I think that if you "feel" what you do, it will always be successful.
I am positive and hard working. I really like to spend my time doing something that can improve my mind, my soul and my body. For this reason I can play guitar and drums, I performed musicals, I sing in a choir, I took ballet classes, I was a juggler in a volunteer non-profit association, I am an handball goalkeeper and I read as much as I can. I love life in all its expressions and I do my best every day in everything I do, especially at work.
Expertise