Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Mar 6 '18 deu>eng Zerspanungskraft resultant (force) pro closed ok 4 Aug 8 '17 deu>eng Frg Fahrgestellnummer? pro closed ok 4 Apr 19 '16 deu>eng Umsetzen Turning pro closed ok - Jun 5 '15 deu>eng Spitzenwerte erreichen achieving peak values of pro closed ok - Jun 6 '15 deu>eng Unter dem Brennglas beneath a magnifying glass/looking glass pro closed no 4 May 27 '13 deu>eng Ausknüpfprobe peel test pro closed ok - May 8 '13 deu>eng Schmutzfänger inlet screen pro closed no - Apr 8 '13 deu>eng Donaudurchbruch Danube Breach pro closed no - Mar 22 '13 deu>eng Restwärmeversorgung von außerhalb residual heating from outside sources pro closed ok - Mar 9 '13 deu>eng Stickstoff ==> N / N2 Nitrogen pro just_closed no 4 Jan 24 '13 deu>eng durchströmt pipe flow pressure drop pro closed no 4 Jan 24 '13 deu>eng erdeinbindend embedded in the ground pro closed no 4 Nov 13 '12 deu>eng Forcherit Forcherite pro closed ok 4 Nov 3 '11 deu>eng Betonrüttelsäule concrete vibro column pro closed no - Sep 19 '11 deu>eng flächenwirtschaftlich land use planning pro just_closed no - Sep 6 '11 deu>eng zeitlich und räumlich hochaufgelöste Messdaten data with high temporal and spatial resolution pro closed ok 4 Jul 21 '11 deu>eng dichtschweißen sealing weld pro closed ok 4 Jul 16 '11 deu>eng Auflast surcharge pro closed no - Jul 12 '11 deu>eng bis zur Datumsprägung haltbar Use by date stamp pro closed ok 4 Jul 11 '11 deu>eng Murmaterial debris flow pro closed ok 4 Jul 11 '11 deu>eng Urboden virgin soil pro closed ok 4 Jul 11 '11 deu>eng Tränkdecke impregnated pavement pro closed ok 4 Jul 8 '11 eng>deu Underground Mine Rescue team Grubenwehr pro closed ok 4 Jun 29 '11 deu>eng Mehrkörpermodelle multi-body models pro closed ok - Jun 23 '11 deu>eng k-ten nth pro closed no - May 6 '11 deu>eng Sprengerschütterungen blasting vibrations/impacts/shocks pro closed no - May 4 '11 deu>eng Staufschicht Stauf Beds pro closed ok 4 Apr 11 '11 deu>eng Liegendhemmer (base) aquitard pro closed ok 4 Apr 8 '11 deu>eng Lambdasonde Lambda sensor pro closed ok - Apr 8 '11 deu>eng Anschluss Vorlauf flow pro closed ok - Mar 17 '11 deu>eng Sondiertrupp drilling crew pro closed ok 3 Feb 3 '11 deu>eng Spezialtiefbauer groundworker pro closed ok - Jan 31 '11 deu>eng geschlossener Windpark strike "geschlossen" pro just_closed no 2 Jan 31 '11 deu>eng Sachverständiger für Geotechnik Geotechnical expert pro closed ok - Jan 31 '11 deu>eng Sammelplattform transformer platform pro closed ok - Jan 30 '11 deu>eng Schneidenverlauf geometry of the cutting edge pro closed no - Jan 25 '11 deu>eng Türluftschleieranlage (door) air curtain pro closed no 4 Jan 24 '11 deu>eng t mittel d mean pro closed no 4 Jan 21 '11 deu>eng Sehnenwinkel chord angle pro closed no 4 Jan 21 '11 deu>eng besondere Belastung heavy loads pro closed no 4 Jan 21 '11 deu>eng Außermitte eccentricity pro closed ok 4 Jan 14 '11 deu>eng Steuerstäbe mit 2,3 m/s einfahren insert control rods at 2.3 m/s pro closed ok 4 Jan 14 '11 deu>eng Laufzeitverlängerung eines AKW extension to service life of nuclear power station pro closed no - Jan 7 '11 deu>eng Gewinnungsgerät winning machine pro closed ok - Jan 4 '11 deu>eng Wurfpassung push-fit pro closed ok - Jan 3 '11 deu>eng Fressschutz Pitting pro closed ok - Jan 3 '11 deu>eng Nase lip pro closed ok 3 Jan 3 '11 deu>eng Kristallgemisch-Legierung metallic mixture pro closed ok - Jan 3 '11 deu>eng Feiertagsbrücken bridging days pro closed ok 4 Jan 1 '11 deu>eng sich ergänzen complement each other pro closed ok Asked | Open questions | Answered