Working languages:
French to English
Spanish to English
Portuguese to English
Elizabeth Broom
Certified, creative, native English

New Zealand
Local time: 05:03 NZST (GMT+12)

Native in: English (Variant: New Zealand) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaComputers: Software
Tourism & TravelMusic
Media / MultimediaLinguistics

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Graduate diploma - The University of Auckland
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Apr 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (New Zealand Society of Translators and Interpreters)
Spanish to English (New Zealand Society of Translators and Interpreters)
Spanish to English (University of Auckland, Faculty of Arts, Centre for Translation & Interpreting Studies)
French to English (University of Auckland, Faculty of Arts, Centre for Translation & Interpreting Studies)
Portuguese to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)


Memberships NZSTI
Software Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Bio

Qualified and experienced translator and interpreter. Native English speaker with a wealth of cultural knowledge having lived, worked, studied and travelled extensively in Europe and South America.

Certified translation specialist for all your official document translation needs in both New Zealand and Australia. More creative translation specialisations include performing arts, travel and tourism, subtitling and proof-reading/editing of English.

Qualified Portuguese and Spanish interpreter in healthcare, legal and other community settings.



Profile last updated
Oct 2, 2021