Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Ally Stack
Certified Spanish/English Translator

Springville, Alabama, United States
Local time: 05:38 CST (GMT-6)

Native in: English 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Alabama at Birmingham
Experience Registered at Apr 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Global Translation Institute )
Spanish to English (Global Translation Institute )
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Trainings
I am a Spanish/English translator based in Springville, Alabama, USA.

Although I am a professional newcomer in the translation industry, I am entering this industry with linguistic and translating competence. Not only am I a native speaker of American English and have lived all of my life in Alabama, I have received excellent training and preparation to take and pass the Certified Translation Professional program from The Global Translation Institute in the Spanish/English language pair. I have obtained a Bachelor of Arts Degree in International Studies, with a concentration in Latin America, and a minor in Spanish from the University of Alabama at Birmingham. I also hold an Associate of Arts Degree in Spanish from Jefferson State Community College.

My home office equipment includes a desktop and laptop with a high speed internet connection, printer, flatbed scanner and copy machine. I can work with files created with most Microsoft Office programs including Word, PowerPoint, Excel and Publisher, as well as Adobe PDF files.

With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on deadline or the service is free.

I am a fast learner, organized, professional and courteous. I pay close attention to detail and I value quality. I can incorporate myself fairly well in various working environments. I am sure I will be a good addition to any team and expect to greatly contribute to its productivity.
Keywords: Spanish, English, Translation, Spanish-English translation, English-Spanish Translation

Profile last updated
Jan 3, 2015

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search