Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 27 '16 fra>rus rupt ручей pro open no - May 24 '16 fra>rus droit futur ожидаемое право pro closed ok - Feb 12 '16 fra>rus boîte d'envoi ящик для исходящих сообщений pro closed no - Feb 9 '16 rus>fra разанкеровок desamarrage pro closed ok 4 Dec 17 '15 fra>rus timbre gradué пропорциональный гербовый сбор pro closed no - Dec 10 '15 fra>rus promettant ratification des actes passés берущий обязательство одобрения сделок, заключенных pro closed no - Dec 10 '15 fra>rus mandataire spécial представитель уполномоченного лица pro closed ok - Dec 10 '15 rus>ukr кровоток (правильне відмінювання) у кровотоці pro closed ok 4 Nov 22 '15 fra>rus poussées axiales чрезмерные осевые зазоры рабочих колес pro closed no - Nov 21 '15 fra>rus Mélanger la déchéance de nationalité à une révision constitutionnelle ou à Примешивать лишение гражданства к изменениям в Конституцию или pro closed no 4 Nov 3 '15 fra>rus puit de chute испытательный стенд pro closed ok - Nov 2 '15 fra>rus refacturés sans bénéfice подлежат рефактурированию без компенсации pro closed no 4 Oct 26 '15 fra>rus leur faire des clés de blocage des membres jusqu’à provoquer захватывать конечности в «замок», вплоть до причинения вывихов pro closed ok - Oct 16 '15 fra>rus langouse puce лангустин pro closed ok 4 Oct 9 '15 fra>rus Assiette клиренс pro closed ok 4 Sep 18 '15 fra>rus conventions d'aliénation de constitution de servitudes соглашения о передаче прав и обязанностей по договору об установлении сервитута pro closed ok 4 Sep 10 '15 fra>rus contact flottant плавающий контакт pro closed no 4 Aug 21 '15 fra>rus Voie способ pro closed no - Aug 21 '15 fra>rus 27 mai 2015 /ML список рассылки pro just_closed no - Jun 10 '15 rus>fra социк социалист pro closed ok 4 Jun 4 '15 rus>fra обязывающие предложения propositions contraignantes pro closed ok 1 Jun 4 '15 rus>fra в отношении любых акций à l'égard de toutes actions pro closed no - Jun 1 '15 rus>fra крысятничать vol; détrous pro closed ok - Apr 20 '15 fra>rus six exercices шестилетний мандат pro closed no - Apr 19 '15 fra>rus Notification de Conclusions уведомление о требованиях (сторон) pro closed ok - Mar 27 '15 fra>rus systèmes thermo-dynamiques термодинамические установки pro just_closed no 4 Mar 24 '15 fra>rus SIGNIFICATION DE REQUETE ET D'ORDONNANCE уведомление о ходатайстве и (судебном) постановлении pro closed ok - Mar 4 '15 rus>fra поисковики géologues de terrain pro just_closed no - Mar 4 '15 rus>fra как можно перевести Решение именем Российской Федерации décision au nom de la Fédération de Russie pro open no - Mar 3 '15 rus>fra как переводить Мировой судья судебного участка magistrat (juge de paix) d’une circonscription du tribunal pro open no - Mar 3 '15 rus>fra Décision tribunal divorce решение суда по бракоразводному процессу pro just_closed no 4 Mar 3 '15 rus>fra состоянне после ХХТ по поводу с-ч яичников cancer des ovaires pro closed no 4 Feb 18 '15 fra>rus sérums de lapin anti­plaquettes humaines кроличья сыворотка антитромбоцитарных антител человека pro closed no - Feb 12 '15 rus>fra Чистка автопортфеля Optimiser la gestion du portefeuille d'assurances automobiles pro closed no 4 Feb 11 '15 fra>rus pièce à main vs embout наконечник - бор pro closed ok 4 Jan 29 '15 rus>fra ПСП Арбитражного суда représentation judiciaire permanente pro closed no 4 Jan 22 '15 fra>rus système anti-éjection de l’arbre противовыбросовая система нефтяной скважины pro closed no - Jan 20 '15 fra>rus culture tissulaire культура тканей pro closed ok 2 Jan 13 '15 rus>fra дублирующее масло huile alternative pro closed no - Oct 31 '14 fra>rus sauts de loup волчьи ямы pro just_closed no - Nov 23 '14 fra>rus Deuxième salon aménagé sur le pont de grange et en partie ouvert sur la toiture, Вторая гостиная расположена в мансарде и частично выходит на крышу pro open no - Nov 14 '14 ukr>rus КГЖ КПК pro just_closed no Asked | Open questions | Answered