Working languages:
English to German
German to English
Afrikaans to German
Ha Ka
South Africa-> Germany, M.Sc. Chem

Freiburg Im Breisgau, Baden-Württemberg, Germany
Local time: 00:35 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Sales, Voiceover (dubbing), Subtitling, Language instruction, Training, MT post-editing, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksChemistry; Chem Sci/Eng
General / Conversation / Greetings / LettersScience (general)

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Trilingual life & work experience and chemical & technical studies
Experience Years of experience: 39. Registered at ProZ.com: Apr 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat
CV/Resume M.Sc. Chemistry, N.Dip. Chemical Engineering, 2 MB modules
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

Hi, as a South African German - or vica versa, with international life and business experience, I look forward to some interesting translations!

Greets, HaKa

(I don´t need to repeat this in German or Afrikaans, do I?)

Keywords: Translation, Dubbing, Cement, Concrete, many other Fields, Trilingual,


Profile last updated
Jun 19, 2020