This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Across, Adobe Acrobat, Idiom, Lingotek, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, XTM
Freelance translator, reviewer, proofreader, subtitler and transcriber. Seven-year
experience translating scientific papers and texts of medicine, veterinary
medicine and pharmaceutical industries, business and marketing material, IT and
engineering manuals, contract and legislation, tourism, subtitling and
transcribing videos, among others. B.A.Sc in Veterinary Medicine, post-graduation
degree in Veterinary Clinical Pathology and Global Business Management,
currently in my final year studying B.A.Sc in Translation and Interpretation.Thorough
knowledge of CAT tools (SDL Studio 2019, MemoQ, Wordfast 5, Idiom, LocStudio,
Across, XTM, Matecat), Subtitle Workshop and Amara.
