Working languages:
English to Spanish

musiclab
Translation, trans-creation and VO

Canada
Local time: 19:49 ADT (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
MusicFood & Drink
Cooking / CulinaryBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaComputers: Hardware
Cosmetics, BeautyComputers: Software
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Mar 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Fluency, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Website http://www.arnaly.com
Training sessions attended Trainings
Professional practices musiclab endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
As a translator, I am your partner for the professional-level translation of a variety of texts from English to Spanish.

My areas of expertise are Marketing, Music, Art, and Tourism. I fluently speak 4 languages, Spanish, which is my native language, English, French and Brazilian Portuguese. My specialty is translation and trans-creation from English to Spanish.

I am also a Professional Music Composer and Voice Over Artist in Spanish, English (Hispanic Accent), French and Brazilian Portuguese.
Keywords: english, spanish, computers, music, software, hardware, localization, arts, voice over


Profile last updated
Nov 21, 2014



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search